Mobile menu

Feliz semana
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 06:03
English to Spanish
+ ...
May 21, 2002

Saludos a todos/as....

JL



En vida, hermano, en vida.

Si quieres hacer feliz

a alguien que quieras mucho,

díselo HOY, sé sincero:

en vida, hermano,en vida...

¿Deseas dar una flor?

No esperes a que se mueran:

mándalas hoy con amor...

En vida, hermano, en vida...

¿Deseas decir:\"te quiero\"

a la gente de tu casa,

al amigo, cerca o lejos?

En vida, hermano, en vida...

No esperes a que se muera

la gente para quererla

y hacerle sentir tu afecto...

En vida, hermano, en vida...

Tú serás muy venturoso

si aprendes a hacer felices

a todos los que conozcas.

En vida, hermano, en vida...

Nunca visites panteones

ni llenes tumbas de flores;

llena de amor corazones

en vida,hermano, en vida...

--María Luisa BREY



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Feliz semana

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs