Usurpación de personalidad Thread poster: Monicaj
|
|---|
Monicaj
Local time: 11:09
English to Spanish
+ ...
Acabo de consultar dos preguntas Kudoz de una persona que se llama Irene Vidal.
Me ha chocado que no diera ninguna explicación que ayudara a comprender el contexto y he decidido consultar su perfil. ¡Sorpresa!, o mi ordenador se ha vuelto loco, o el perfil que aparece es el mío. Creo que hace unos meses ya hubo un foro al respecto. Por favor, ¿alguien me puede decir si esto suele ocurrir y cómo solucionarlo?
Muchísimas gracias.
| | | | | Creo que es un problema general | May 22, 2002 |
A mí me pasa lo mismo, pero con todos los perfiles que pincho. Lo he probado con gente que yo sé que tiene perfil y también me sale el mío, así que no creo que sea cuestión de usurpación de personalidad sino un problema general.
Esperemos que se soluciones pronto.
Saludos.
| | | | Clarisa Moraña 
United States
Local time: 04:09
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
| algo raro pasa | May 22, 2002 |
Yo también busqué a Irene Vidal (mediante una búsqueda de traductores en ProZ) y oh, sorpresa, su perfil es el mío.
Me parece que los links han tomado algo de vino... Reportaré a Henry urgente esta falla.
Saludos,
Clarisa
P.D: En realidad ningún enlace a persona funciona; por ejemplo, haz clic en mi torre de Babel y verás que te conduce ... See more Yo también busqué a Irene Vidal (mediante una búsqueda de traductores en ProZ) y oh, sorpresa, su perfil es el mío.
Me parece que los links han tomado algo de vino... Reportaré a Henry urgente esta falla.
Saludos,
Clarisa
P.D: En realidad ningún enlace a persona funciona; por ejemplo, haz clic en mi torre de Babel y verás que te conduce a tu propio perfil, no al mío.
[ This Message was edited by: on 2002-05-22 13:10 ] ▲ Collapse
| | | | | jejé... muy buena autopromoción, Clarisa | May 22, 2002 |
He pinchado en la torre de Babel y sale tu perfil. ¡Creo que has topado con una estrategia de autopromoción muy buena!
Dicho con cariño,
Martín
| | |
|
|
|
Egmont
Spain
Local time: 11:09
Afrikaans to Spanish
+ ...
| USURPACION CRÓNICA... | May 22, 2002 |
Acabo de contestar una pregunta de CJD, y cuando he querido saber quién es dicha persona, resulta que soy yo... (?)
La picaresca también se ha instalado en Proz.com
Conviene impedir el paso a los intrusos...o Proz.com acabará convertido en un bebedero de patos...patosos...
¡Proz para los Pros!
EINTRITT VERBOTEN!!!
[addsig]
| | | | Monicaj
Local time: 11:09
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Clarisa, muchas gracias por ocuparte de este asunto.
Saludos
| | | | | Es un 'bug' sin duda | May 22, 2002 |
Esta mañana observé ese problema, pero comprobé que era común a todos los miembros de Proz ... ¿por qué querrían mi perfil? :)
| | | | Nikki Graham
United Kingdom
Local time: 10:09
Spanish to English
| No entiendo que pasa | May 22, 2002 |
He hecho clic en vuestros perfiles, y han salido bien. También he encontrado al perfil de Irene Vidal.
Hace mucho si salió algo similar en los foros. Alguien había puesto un mensaje, aparentemente anónimo, y salieron nuestros perfiles cuando queríamos investigar quien era. La explicción era que esa persona acababa de darse de alta de Proz y las cosas tarden y funcionar.
| | |
|
|
|
Clarisa Moraña
United States
Local time: 04:09
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
¡Ya se arregló el fallo! ¡Olvidado el asunto!
Saludos
Clarisa Moraña
| | | | José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 06:09
English to Spanish
+ ...
| ya está solucionado... | May 22, 2002 |
Eso me pasó hoy y le envié un mensaje a Jason, Proz.com Support.
Ya está arreglado...pasa hasta en las mejores familias.
Que no panda el cúnico....
Saludos a todos,
JL
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Usurpación de personalidad | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
