Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >
Off topic: SKYPE
Thread poster: Aurora Humarán (X)
Fernando Toledo
Fernando Toledo  Identity Verified
Spain
Local time: 16:33
German to Spanish
Aurora! Feb 17, 2005

me devoré la paella en 5 minutos...y ahroa tú estas ocupada ;(

Bueeeno, creo que las 14h del reloj proziano le iría bien a los americanos y europeos. Si no recuerdo mal, tenemos un moderador antípoda (al menos desde mi punto de vista) concretamente en Nueva Zelandia, aunque supongo que estará ocupado cambiando pañales.
Que tal mañana?

Me voy a comer el postre....algo más tranquilo


 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:33
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Okis Feb 17, 2005

Toledo wrote:

Que tal mañana?



Mañana a las 14.00 hora Proz.com


 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:33
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Tres voces para tres amigos Feb 17, 2005

Hoy hablé con Bruno Magne con Fernando y recién corté con Maroccas .

¡Qué lindo es ponerle voces a las caras! ¡Què linda comunidad tenemos! ¡Qué macana que siempre me olvido de comprar los auriculares!

... See more
Hoy hablé con Bruno Magne con Fernando y recién corté con Maroccas .

¡Qué lindo es ponerle voces a las caras! ¡Què linda comunidad tenemos! ¡Qué macana que siempre me olvido de comprar los auriculares!

Au

pd para los que no se animaron todavía: pónganse las pilas y bájense el Skype, está bárbaro.
Collapse


 
Javier Herrera (X)
Javier Herrera (X)
Spanish
Ya estoy de vuelta Feb 17, 2005

¿Cuál es la hora proziana? No sé si podré mañana.

 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:33
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
La que está arriba de la pantalla de Proz.com a la izquierda (GMT Feb 17, 2005

PROZ.COM
The Translation Workplace
Site time: 19:54 17 Feb GMT.

Au


 
Javier Herrera (X)
Javier Herrera (X)
Spanish
¡Aaah...migo! Feb 17, 2005

Con el tiempo que llevo aquí y nunca la había visto...Pues no voy a poder, estoy currando a esa hora. Los que podáis, eso sí, no os perdáis este powwow virtual que lo mismo dan browniez.

 
Graciela Carlyle
Graciela Carlyle  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:33
English to Spanish
+ ...
quedan lugares?? Feb 17, 2005

Aurora Humarán wrote:
Site time: 19:54 17 Feb GMT.


Hola! qué día hoy! recién puedo pisar el forum...
GTM es mi hora asi que si es a las 14 me prendo.

Un abrazo,
Grace.
(gcvoice)


 
Fernando Toledo
Fernando Toledo  Identity Verified
Spain
Local time: 16:33
German to Spanish
Claro Feb 17, 2005

Graciela Carlyle wrote:

Aurora Humarán wrote:
Site time: 19:54 17 Feb GMT.


Hola! qué día hoy! recién puedo pisar el forum...
GTM es mi hora asi que si es a las 14 me prendo.

Un abrazo,
Grace.
(gcvoice)


Inglaterra, como no.

Y, este, ¿no hay ningún gallego en Beijing?

¡o algún canguro que hable spanish?

y todo por


 
Bruno Magne
Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 11:33
English to French
+ ...
A las 14 horas prozianas Feb 17, 2005

estaré listo

usuario skype: traduzir (a la portuguesa)

Hasta mañana

Bruno Magne


Au, que yo sepa, soy el único "Bruno" del Foro...


 
Rosa Maria Duenas Rios (X)
Rosa Maria Duenas Rios (X)  Identity Verified
Local time: 10:33
No puedo mañana Feb 17, 2005

Aurora Humarán wrote:

Hoy hablé con Bruno Magne con Fernando y recién corté con Maroccas .

¡Qué lindo es ponerle voces a las caras! ¡Què linda comunidad tenemos! ¡Qué macana que siempre me olvido de comprar los auriculares!

Au

pd para los que no se animaron todavía: pónganse las pilas y bájense el Skype, está bárbaro.


Ya empezamos con las excusas, pero voy para Brasilia, así que dejo libre mi lugar.


 
Parrot
Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 16:33
Spanish to English
+ ...
mamíferos degeneraos Feb 17, 2005

Aurora Humarán wrote:

¿Te acordás de Woody Allen fumando al lado de la oveja?





 
Marocas
Marocas  Identity Verified
Venezuela
Local time: 10:33
Member (2004)
English to Spanish
Aurora Feb 17, 2005

Me encantó escucharte. Después hablé con José Luis sobre las computadoras porque mientras hablaba contigo me llegó un correo con precios y marcas. ¡Eso es eficiencia!

 
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:33
English to Spanish
+ ...
Fernando, Graciela, Bruno... Feb 18, 2005

Creo que deben leer esto: http://www.proz.com/post/205346#205346. Quizá quieran presentarse como la banda "muerte en skype"

JL


 
Ángel Espinosa Gadea
Ángel Espinosa Gadea
Spain
French to Spanish
+ ...
Este... Feb 18, 2005

A mí me da vergüenza, porque soy muy tímido por teléfono y similares, pero cualquier día de estos me lanzo...

 
Javier Herrera (X)
Javier Herrera (X)
Spanish
¡Qué patas más cortas tienen los embustes! Feb 18, 2005

Ángel Espinosa escribió:

A mí me da vergüenza, porque soy muy tímido por teléfono y similares, pero cualquier día de estos me lanzo...



Sabiendo que has trabajado en cabina nos vamos a creer que te da vergüenza hablar por teléfono.

[Edited at 2005-02-18 19:23]


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SKYPE






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »