Mobile menu

informática
Thread poster: xxxlaurichi78
xxxlaurichi78
English to Spanish
+ ...
May 28, 2002

Hola,



Tengo en interés en documentarme sobre la tradución de informática con vistas a futuros trabajos. Conozco pocos recursos online sobre este ámbito, y no sé de cuáles fiarme.



¿Podríais recomendarme alguna página, algún glosario, etc?



Muchas gracias a todos,



Laura


Direct link Reply with quote
 

Cynthia Brals-Rud  Identity Verified
Local time: 13:59
English to Spanish
+ ...
xxxwilliamson
Local time: 13:59
Dutch to English
+ ...
No funcionan May 28, 2002

Perdona, pero la mitad de tus enlaces no funcionan.

Direct link Reply with quote
 

Cynthia Brals-Rud  Identity Verified
Local time: 13:59
English to Spanish
+ ...
Gracias, Williamson. May 29, 2002

En efecto, no sé porqué hay algunos que no funcionan. De todos modos, la otra mitad sí marcha bien y son enlaces muy útiles pienso. Tal vez algún otro colega pueda ofrecer más direcciones de interés.



Saludos.



Cynthia


Direct link Reply with quote
 

Cynthia Brals-Rud  Identity Verified
Local time: 13:59
English to Spanish
+ ...
Comprobados May 29, 2002

Esta vez, los controlé primero.



Para Argentina:

http://www.clarin.com/suplementos/informatica/htm/glosario.htm



Para España:

http://www.ati.es/novatica/glosario/glosario_internet.html



http://lucas.hispalinux.es/ORCA/glosario.html





Luego, si vas a www.google.com

e ingresas glosario dell, glosario ibm, etc. como palabras claves de búsqueda encontrarás glosarios de interés.



Saludos.



Cynthia


Direct link Reply with quote
 
xxxlaurichi78
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
gracias! May 31, 2002

Muchas gracias por los links, Cynthia!



Aún no he tenido tiempo de mirarlos, pero lo haré en cuanto tenga tiempo!



Un saludo,



Laura



Direct link Reply with quote
 
xxxlaurichi78
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
gracias May 31, 2002

Gracias Cynthia!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

informática

Advanced search






TransPDF.com PDF Translation
Fast and Reliable PDF Translation - reduce your workload while maintaining quality

Unlock the potential of PDFs, taking your original PDF, replacing the text with your translations from your preferred tools and in minutes, get a high quality, ready-to-use, translated PDF. Try it now - your first 50 pages are free.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs