Mobile menu

Jornada "Puertas abiertas" para el Blue Board este fin de semana
Thread poster: Claudia Iglesias

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 17:04
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Mar 12, 2005

Por si acaso no lo han visto en la página de inicio, el Blue Board ha sido remodelado y Proz.com ofrece un acceso gratis (¡ni un Brownie!) para consultarlo libremente durante el fin de semana.
Basta con solicitar este acceso a Support.

La información (importante) está en inglés en el aviso hecho por el Prozidente
http://www.proz.com/topic/30353

Claudia


Direct link Reply with quote
 
Rosa Maria Duenas Rios  Identity Verified
Local time: 16:04
¿Y Kudoz también? Mar 12, 2005

Claudia Iglesias wrote:

Por si acaso no lo han visto en la página de inicio, el Blue Board ha sido remodelado y Proz.com ofrece un acceso gratis (¡ni un Brownie!) para consultarlo libremente durante el fin de semana.
Basta con solicitar este acceso a Support.

La información (importante) está en inglés en el aviso hecho por el Prozidente
http://www.proz.com/topic/30353

Claudia


Hola Claudia,
Gracias por la información. Esta mañana también note que al lado de cada pregunta de Kudoz aparece un cuadrito en blanco que se puede "palomear". Eso es nuevo. ¿Podrían explicarnos para qué sirve? ¡Gracias!


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 17:04
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
No sé, no veo nada nuevo Mar 12, 2005

¿Alguien sabe qué ve Rosa María?

Claudia


Direct link Reply with quote
 
Rosa Maria Duenas Rios  Identity Verified
Local time: 16:04
Más información... Mar 12, 2005

Claudia Iglesias wrote:

¿Alguien sabe qué ve Rosa María?

Claudia


Si en la página principal, en la sección de Kudoz, haces clic en "see more Kudoz questions" aparece toda la lista de preguntas, pero ahora con un recuadro a la izquierda de cada término. Hasta abajo observe que también vienen unos recuadros que dicen "Bouncing options; make Easy; make PRO". Supongo que para eso son los cuadritos; para cambiar la clasificación de la pregunta si lo consideramos adecuado. Lo que pasa es que es la primera vez que me aparecen y pensé que sería algo nuevo. No sé si esto ayude para que sepas a lo que me refiero.


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 17:04
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
Congratulations! Mar 12, 2005

Hola Rosa

Creo que lo que ves corresponde al paso de la barra de los 500 KudoZ. Si me confirmas que antes no tenías los "bouncing rights", o sea el derecho a suprimir una pregunta, es eso.

Claudia


Direct link Reply with quote
 
Rosa Maria Duenas Rios  Identity Verified
Local time: 16:04
¡aaaaaah! Mar 12, 2005

Claudia Iglesias wrote:

Hola Rosa

Creo que lo que ves corresponde al paso de la barra de los 500 KudoZ. Si me confirmas que antes no tenías los "bouncing rights", o sea el derecho a suprimir una pregunta, es eso.

Claudia


Desconocía esa ventaja... pues felicidades para mi y perdón por haberme desviado del tema, como casi siempre ocurre conmigo... es más, si quieres, Clauida, puedes borrar estos diálogos para dejar el tema del Blue Board, que es el pertinente.


Direct link Reply with quote
 
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:04
English to Spanish
+ ...
Gracias por ponerlo en poZting nuevo y más arriba Mar 12, 2005

Hola, Claudia:

Muchas gracias por anunciarlo tan claramente. Yo lo había puesto en http://www.proz.com/post/211225#211225 pero quedó enterrado. Lo hice antes de salir hacia Colonia, Uruguay, esta mañana (a las prisas) y, en el ferry, pensé: "Seguro que nadie lo va a ver. A ver si algún mod lo resucita o lo pone en poZting propio.

Gracias

JL


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 17:04
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
De puro copiona :-) Mar 13, 2005

Hola JL

Lohice de puro copiona, Magda dijo que lo había anunciado en el foro polaco, luego vique Oddie lo había hecho en el francés, así que dije "nosotros también". Despuésde haberlo hecho vi que lo habías mencionado también, pero así no podrán decir que no les dijimos

Claudia


Direct link Reply with quote
 

Mayte Vega  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:04
English to Spanish
+ ...
passcode Mar 13, 2005

¡Buen domingo para todos!
Estoy intentando ver el BB, pero me pide un pass code.
¿podrían ayudarme?
Muchas gracias.
Mayte


Direct link Reply with quote
 
Javier Herrera
Spanish
Hoy te llevas de lo bueno lo mejor y de lo mejor lo superior Mar 13, 2005

Acabo de recibir un mensaje de don Henry "invitándome a invitar" a un colega desplatinado a ver el blueboard hasta el lunes, con su clave y todo.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Jornada "Puertas abiertas" para el Blue Board este fin de semana

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs