Mobile menu

Resourse: Translation of Neologisms
Thread poster: Ana Brassara

Ana Brassara  Identity Verified
Local time: 12:12
English to Spanish
+ ...
Mar 25, 2005

Necesito nombres de libros, diccionarios, sites de interner, lo que sea, sobre la traducción de neologismos. Estoy por hacer una tesis y ese es mi tema elegido.
Muchísimas gracias a los que me puedan ayudar. Saludos!

Direct link Reply with quote
Aurora Humarán  Identity Verified
Local time: 12:12
English to Spanish
+ ...
hol Mar 26, 2005

Hola, ante todo lo más importante: ¡bienvenida al foro! (Ahí dice que es tu primera aparición).

Lo que me viene ya ya a la cabeza es el libro More Paragraphs on Translation de Peter Newmark, Paperback, ISBN 1-85359-402-4. Tiene algunos párrafos dedicados a los neologismos.

Lo compré en Librería Kel.



Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Resourse: Translation of Neologisms

Advanced search

Wake up in the Morning and see that you have sold TMs and made Money overnight

The TM Market Place for Translators
New: Our Instant TM Download
TM owners: Upload your TMs into the online database
Customers: Analyse your text & instantly download a text-specific TM
Well over 1.2 BILLION translation units

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs