Off topic: Convocatoria a los proZianos deArgentina y alrededores
Thread poster: two2tango

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:00
Member
English to Spanish
+ ...
Mar 30, 2005

Para los veteranos del sitio, simplemente el anuncio de que Andrea Alí ha convocado un powwow en Buenos Aires para mediados de abril, ver http://www.proz.com/powwow/656

Para los más nuevos les cuento que un powwow es una reunión en la que los proZianos le ponemos presencia física a las relaciones virtuales.

Asociar una cara y una voz a ese perfil electrónico con el que interactuamos tantas veces, compartir risas, cosas ricas y consejos, establecer contactos de los que luego pueden surgir trabajos compartidos, son beneficios concretos de nuestros powwows.

Además esta es la ocasión de verificar las identidades de los nuevos, lo que permite un uso más confortable del sitio.

¿Cómo hacer para asistir? simplemente vayan a http://www.proz.com/powwow/656 y se anotan allí. A la brevedad Andrea Alí (la organizadora de este evento) hará públicos los detalles finales (cuando se sepa cuantos seremos).

¡No se lo pierdan!

Enrique


Direct link Reply with quote
 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:00
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Gracias, Quique Mar 31, 2005

Estoy muy contenta por la cantidad de colegas que han manifestado su interés por este powwow (¡Wow, qué formalidad!)

Además de la visita de Delelis, desde el exterior, tendremos visitas del interior de nuestro país y quizá ¡hasta se acerque algún colega de Uruguay!

Ya hay una sorpresita para los postres y... ¡¡¡No cuento nada más por el momento!!!

¡Los espero!
Andrea


Direct link Reply with quote
 

Ana Brause  Identity Verified
Local time: 00:00
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Gracias por la invitación... Mar 31, 2005

me muero de ganas de ir.. el problema es que justo ese día es mi cumpleaños! De cualquier manera... ando coqueteando con la idea) ¡Capaz que me animo! Saludos

Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:00
Member
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Propuesta loca Mar 31, 2005

Ana Brause wrote:

me muero de ganas de ir.. el problema es que justo ese día es mi cumpleaños! De cualquier manera... ando coqueteando con la idea) ¡Capaz que me animo! Saludos


Ana,
por favor,
¡regalate un cumpleaños diferente!
¡No lo vas a lamentar!
Q


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:00
Member
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Va a estar muy bueno Mar 31, 2005

Andrea Ali wrote:

Estoy muy contenta por la cantidad de colegas que han manifestado su interés por este powwow (¡Wow, qué formalidad!)



A ojo de buen cubero, no me sorprendería una convocatoria de alrededor de 40 personas.

Q


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:00
Member
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Gran convocatoria Apr 5, 2005

two2tango wrote:

Andrea Ali wrote:

Estoy muy contenta por la cantidad de colegas que han manifestado su interés por este powwow (¡Wow, qué formalidad!)



A ojo de buen cubero, no me sorprendería una convocatoria de alrededor de 40 personas.

Q


Creo que me quedé corto, va a estar muy bueno.

Q


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Convocatoria a los proZianos deArgentina y alrededores

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs