Mobile menu

Mi locuras y sentimentalismos \'abusurdos\'....
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:50
English to Spanish
+ ...
May 31, 2002

Hola a todos/as,



Desde hace algún tiempo, los ánimos por este mundo (Spanish Fora) están caldeados.



Algunos de nosotros hemos decidido o nos hemos visto obligados a alejarnos un poco...\'Obligados\'= porque hemos estado ocupados (en lo personal, no tanto como me gustaría). \'Decidido\'= porque hemos preferido mirar todo desde lejos para no caer en la tentación de opinar, gritar o incluso insultar sin pensar cuando defendemos a alguien. Todos, sí, todos podemos llegar a perder los estribos si nos tocan de forma \'adecuada\' y si tocan a nuestra gente.



Creo que debemos pensar más en lo que tenemos por delante. En hablar menos y hacer más. En perdonar, en dar las gracias... Recuerda que para perdonar, primero te debes perdonar a ti mismo



Les dejo algo para el fin de semana.



Beso, abrazos, ladridos, maullidos, picotazos, etc...



José Luis

**************************************

Perdón

Dentro de los sentimientos y las emociones, el perdón es una de las facetas más difíciles de superar. Casi todos tenemos una cierta resistencia para liberarnos de esa carga, aunque nos sea insostenible e imposible de seguir llevando.



Resulta que el perdón es nuestra única puerta para entrar a la vida plena.



No hay felicidad, alegría, paz, amor, bienestar, salud... sin perdón. Es nuestra prueba más grande, es la apertura al amor, a la comprensión, a la compasión.



El perdón es un método poderoso para abrir el corazón cuando está cerrado a otros, a nosotros mismos o a la vida. El enojo, la culpa, el miedo, la desconfianza... son algunas de las trabas que bloquean el corazón y su natural capacidad de perdonar.



Muchas veces no perdonamos por miedo, miedo a ser lastimados nuevamente, a que la gente no aprecie nuestra buena disposición, por orgullo, por no aceptar que hay otros caminos menos tortuosos para vivir, por prejuicio o por falta de amor.



Cuando perdonamos no se trata de ser \"santos\" y permitir un nuevo daño, es más, la persona a la que perdonamos no tiene que enterarse siquiera que lo hemos hecho. El perdón solamente ayuda a la persona que perdona, al final tú decides si continúas con esa relación o te olvidas de cualquier acercamiento.



Perdonar no es solo hacerlo con los seres que de alguna u otra manera nos han dañado, es también hacerlo con nosotros mismos.



Aceptar que somos humanos, darnos el derecho de cometer errores y darnos la libertad de rectificar y abrir nuestro corazón para perdonarnos, aceptarnos y amarnos. Cuándo somos capaces de perdonarnos a nosotros mismos, seremos capaces de perdonar ¡hasta a nuestro peor enemigo!.



Trata de ver a la persona que te es difícil perdonar con ojos de compasión, y comprensión. Comprende que cada persona hace lo mejor que puede en su momento y que solo cuenta con las armas que haya obtenido de sus vivencias. ¿qué tipo de vivencias tiene esa persona? ¿cómo fue su infancia? ¿esa persona esta rodeada de amor, o se siente rechazado?



El comprender las circunstancias que llevan a una persona a actuar haciendo daño nos ayuda a liberarnos del rencor.





Gracias

Muy pocas veces les damos su merecido valor a las personas y acontecimientos que se nos han presentado en la vida, el ego nos llena por completo creyendo que todos nuestros triunfos han sido por mérito propio en exclusiva. Es verdad que hemos puesto mucho de nuestra parte para lograrlo, pero la personalidad de cada cual es formada por medio de sus vivencias, es decir, la manera en que te desenvuelves y le haces frente a la vida, se la debes a tus experiencias, y estas son dadas por todo tu entorno incluyendo personas y circunstancias.

Analiza cada uno de tus logros y trata de ver a las personas y circunstancias que han estado detrás.



Observa a tu alrededor y agradece a la vida y al Creador [como lo llames...Energía, Dios, Buda, Allah, YOUR choice] todo cuanto tienes, y todo lo que te dará.



Enojo

El enojo esconde muchos matices dentro de sí, ¿No te ha pasado que de repente te enojas en un alto grado y cuando estás más tranquilo y al siguiente día te das cuenta \"que no era para tanto? Es en esos instantes en donde el enojo esconde una razón \"poderosa\" que sale a la luz a la menor provocación, pueden ser cosas guardadas, retenidas por mucho tiempo, llamémosle rencores, resentimientos y algún día tienen que estallar, la energía no se puede detener eternamente. ¿Vale la pena?, lo mejor es solucionar los problemas uno a uno y no acumularlos.



A continuación te doy algunos tips \"inofensivos\" para liberar el enojo sanamente [y no llevarlos al foro de español]:



1 Golpear una almohada.

2 Escribir una carta a la persona con quien estamos enojados expresándole todas nuestras quejas y nuestra rabia. Luego quemarla sintiendo cómo el fuego consume nuestra ira.

3 Destrozar un periódico.

4 Utilizar y agotar la energía agresiva en una actividad que nos guste o consideremos constructiva, como caminar o practicar algún deporte.

5 Tomarnos en broma a nosotros mismos.









[ This Message was edited by: on 2002-05-31 18:53 ]


Direct link Reply with quote
 

Bill Greendyk  Identity Verified
United States
Local time: 00:50
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
¡Magnífico, JL! Me toca decirte gracias. :-)) May 31, 2002

Poesía de la argentina Ada J. Barceló de Castro. Además de decir mucho sobre el perdón, expresa unos sentimientos especiales.



\"Tiempo de siembra.\"



Si piensas pedir perdón

lo mismo que perdonar,

sin dudas tienes el don

mas te falta el accionar.



Pues todo lo elemental

que emana de la intención,

resulta siempre banal

si no culmina en acción.



Si alguna carta pendiente

entre tus cosas quedó,

recuerda que ha sido urgente

para ese alguien que la envió.



Y si un proyecto brillante

planeas luego emprender

sin vacilar un instante

piensa que hoy es ayer.



Siembra en fin, constantemente

cual si el tiempo de siembra urge.

Por cierto el brote no surge

del surco sin la simiente...



Saludos, y que todos pasen un hermoso fin de semana.

[ This Message was edited by: on 2002-05-31 19:04 ]


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:50
English to Spanish
+ ...
Hola JL May 31, 2002

Jota Ele:



Coincido en todo con vos...en un ... 101%.

Ahora...esa parte de \"hablar menos\"...hum....trataré pero no me comprometo. No te puedo garantizar que pueda.

Empecé a hablar al año y no paré más!!!(just kidding...)



Gracias por la \"buena onda\", asturiano!



Parece que el foro retomó su camino...



Aurora


Direct link Reply with quote
 
Pilar T. Bayle  Identity Verified
Local time: 06:50
English to Spanish
+ ...
:-) May 31, 2002

Lo idiota sería que por quitarnos los guantes una vez, guardemos rencor, o tengamos ojeriza por alguien... A veces, cuando como dice JL nos toca alguien la moral, es fácil perder los estribos. Aunque hay que aclarar que todos somos humanos y no por ello dejamos de ser las personas de siempre.



Un saludo,



P. (de rodillas, entonando un mea culpa del tamaño de un piano de cola)


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 06:50
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
:) May 31, 2002



Direct link Reply with quote
 
Pilar T. Bayle  Identity Verified
Local time: 06:50
English to Spanish
+ ...
Cecilia... May 31, 2002

Llevo mucho tiempo queriéndote decir que me encanta el lorito de tu foto... Tiene cara de inteligente...



P.


Direct link Reply with quote
 

Elena Vazquez Fernandez  Identity Verified
Spain
Local time: 05:50
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Muy bueno JL May 31, 2002

Pero como buena escorpio que soy, supongo que aún tengo mucho que aprender al respecto, porque cuando me tocan la moral...(por no decir otra cosa) me es más que difícil perdonar, o no tanto perdonar como olvidar. Supongo que todo será cuestión de pracicar la paciencia, le pediré consejo a Job



Saludos a todos


Direct link Reply with quote
 

xxxmax
Local time: 21:50
English to Dutch
+ ...
Chévere, chévere JL ..... May 31, 2002

Y me pueden decir los que estamos participando en este foro sin incluir el modismo mexicano de \"buena onda\", cómo dicen ustedes chévere?



Un abrazo, Cristina


Direct link Reply with quote
 

xxxmax
Local time: 21:50
English to Dutch
+ ...
Chévere, chévere JL ..... May 31, 2002



[ This Message was edited by: on 2002-06-02 17:11 ]


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 06:50
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Pilar, May 31, 2002

Y eso que sólo era bebé... entonces llevaba 3 semanas fuera del cascarrón. Y ahora es tan listo que me cobra derechos de imagen.

Direct link Reply with quote
 

Patricia Lutteral  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:50
English to Spanish
+ ...
Excelente Jun 1, 2002

Totalmente de acuerdo!! La vuelta a la buena onda es para festejar.



Buen fin de semana a todos y todas,



Patricia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Mi locuras y sentimentalismos \'abusurdos\'....

Advanced search






TransPDF.com PDF Translation
Fast and Reliable PDF Translation - reduce your workload while maintaining quality

Unlock the potential of PDFs, taking your original PDF, replacing the text with your translations from your preferred tools and in minutes, get a high quality, ready-to-use, translated PDF. Try it now - your first 50 pages are free.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs