Mobile menu

Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Off topic: 4° certamen literario del foro español de ProZ - Votación y resultados
Thread poster: two2tango

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 14:27
Member
English to Spanish
+ ...
Apr 8, 2005

Amigos,

Abro este espacio exclusivo para que los miembros del foro puedan votar por los cuentos de miedo presentados para nuestro cuarto concurso literario en http://www.proz.com/topic/30624

En esta etapa de votación podrán participar todos los integrantes del foro, hayan aportado cuentos o no

Cada votante dispondrá de siete puntos a distribuir como quiera (pero nadie podrá votarse a sí mismo). Por ejemplo se pueden asignar 3 puntos a un cuento y un punto a cada uno de otros 4 cuentos diferentes

Son bienvenidos los comentarios sobre los cuentos individuales, qué les gustó, por qué eligen a uno u otro cuento, etc.

Este espacio permanecerá abierto hasta el 12 de abril a medianoche, meridiano de Buenos Aires

Q




[Edited at 2005-04-13 03:31]


Direct link Reply with quote
 

Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 14:27
Member
English to Spanish
+ ...
¿Y si ponés un link acá directo a los cuentos? Apr 8, 2005

two2tango wrote:

Amigos,

Abro este espacio exclusivo para que los miembros del foro puedan votar por los cuentos de miedo presentados para nuestro cuarto concurso literario

En esta etapa de votación podrán participar todos los integrantes del foro, hayan aportado cuentos o no

Cada votante dispondrá de siete puntos a distribuir como quiera (pero nadie podrá votarse a sí mismo). Por ejemplo se pueden asignar 3 puntos a un cuento y un punto a cada uno de otros 4 cuentos diferentes.

Son bienvenidos los comentarios sobre los cuentos individuales, qué les gustó, por qué eligen a uno u otro cuento, etc.

Este espacio permanecerá abierto hasta el 12 de abril a medianoche, meridiano de Buenos Aires.

Q




¡Hola Quique!
¡Qué buena la foto nueva!
¿No sería algo más directo a los cuentos poner acá mismo un link que nos lleve corriendo ahí para poder votar?
¡Tal vez haya gente que ni se enteró, y así podrían votar!

Besos para ambos "dos"
Inés


Direct link Reply with quote
 
Deschant
Local time: 17:27
Mis votos... Apr 8, 2005

2 puntos para "La cena", de Edwal Rospigliosi, por su combinación de amargura y humor negro.

2 puntos para "La volanta", de Claudia Bagnardi, por su uso riquísimo de la lengua.

1 punto para "Su soledad", de Inés García Botana.

1 punto para "Debo despertar", de Enrique Cavallito.

1 punto para "Vértigo", de Javier Herrera.


Direct link Reply with quote
 
Rosa Maria Duenas Rios  Identity Verified
Local time: 12:27
Aquí voy... Apr 8, 2005

Lo que más me llamó la atención es que en la mayoría de los cuentos parece haber una ecuación tipo miedo=muerte o muerte=miedo. El miedo que nos provoca la muerte, ¿será sólo miedo a lo desconocido? ¿Habrá alguna forma de librarnos de ese miedo? En fin...

3 puntos para el que más me gustó: Soñé, de Maya Busqué; será porque es el miedo con el que más me identifiqué.

1 punto a cada uno de los siguientes porque todos me dieron escalofríos:

Toledo, Dulce muerte: No me esperaba para nada ese final...

Natalia Zudaire, Mensaje desde el alma: Yo lo titularía "Mensaje desde el subconsciente"; ¡le tengo más miedo a mi subconsciente que a mi alma!

Leopoldo Gurman, Telegrama: Un miedo muy real al que hay que temerle; los cuentos de Edgar Allan Poe son cuentos de hadas en comparación.

Clarisa, Novus Ordo Sectorum: Similar al anterior: ¡la realidad produce historias mucho más terroríficas que la fantasía!

Más que el miedo, me deja sumamente impresionada la creatividad de todos. ¡Felicidades!


Direct link Reply with quote
 
Javier Herrera
Spanish
2+2+2+1=7 Apr 8, 2005

Ahí va:
La alimentación racional de Dan, 1 punto. Una vez estuve yo pensando escribir algo muy parecido.
Las paredes oyen de Eva, 2 puntos.
Soñé de Maya, 2 puntos.
Mensaje desde el Alma de Natalia, 2 puntos. Me recuerda a la letra de Sad but True de Metallica.


Direct link Reply with quote
 

Natalia Zudaire  Identity Verified
Argentina
Local time: 14:27
English to Spanish
+ ...
Mi votación Apr 8, 2005

3 puntos: "No se admiten devoluciones" (Eva)
2 puntos: "Miedo al futuro" (Germán)
2 puntos: "En la punta de la lengua" (Leopoldo)



Muy buenos todos los cuentos... fue realmente divertido participar y leer sus participaciones!!!!

Naty


Direct link Reply with quote
 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 18:27
Member (2005)
German to Spanish
si + e +te = 7 Apr 8, 2005

2 Lugar equivocado Gaby (me gustó su redacción tipo "flash")
2 No se adminten devoluciones Eva (cuento muy "completo")
3 Miedo al olvido Germán (che negro, que no te olvido viste)

Saludos




[Edited at 2005-04-08 15:17]


Direct link Reply with quote
 
Cristóbal del Río Faura  Identity Verified
Spain
Local time: 18:27
Member
English to Spanish
+ ...
Voto por... Apr 8, 2005

El más aterrador
Soñé de Maya Busqué: 2 puntos

Impresionante la calidad
La volanta de Claudia Bagnardi: 5 puntos

¡Felicitaciones a todos!
Cr


Direct link Reply with quote
 

Leopoldo Gurman
Argentina
Local time: 14:27
Member (2004)
English to Spanish
Puntos asustados Apr 8, 2005

Ahí van mis puntitos, un poco temblorosos todavía =:)
Confortably dumb: 3 (fué el que más me impactó)
Su soledad: 2
La volanta: 1
Las paredes oyen: 1

Saludos a todos y felicitaciones por haberse prendido a la propuesta e iluminado en las respuestas (y, por supuesto, a Quique, que sugirió el juego, en primer lugar).

Leopoldo


[Edited at 2005-04-08 17:19]


Direct link Reply with quote
 

claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 14:27
English to Spanish
+ ...
Aquí va mi votación Apr 8, 2005

Hay cuentos ma-ra-vi-llo-sos.

¡¡¡LO QUE MÁS MIEDO ME DIO FUE REPARTIR LOS 7 PUNTOS !!!

Aquí van mis preferencias:

Soñé, de Maya Busqué: 2 puntos. ¡Bravo Maya!
No se admiten devoluciones, de Eva Moreda: 2 puntos. Impecable relato.
Miedo al pasado, de Germán Portén: 1 punto. Una mirada nueva.
Las paredes oyen, de Eva Moreda: 1 punto. Un verdadero cuento de miedo.
Debo despertar, de Enrique Cavallito: 1 punto. Un cuento de fuerte impacto.


¡Felicitaciones!
Claudia

[Edited at 2005-04-08 23:57]


Direct link Reply with quote
 
xxxMamie  Identity Verified
Spain
Local time: 17:27
French to Spanish
+ ...
Rectificación SORRY..... Apr 8, 2005

Miedo al olvido 2 German
Vértigo 2 Javier
Debo despertar 1 Enrique
la volanta 1 Claudia
La alimentación racional 1 Dan
Siento mucho las expectativas frustradas....Un beso por cada punto que he tenido que quitar.¿vale?

Cristina.

[Edited at 2005-04-08 22:42]


Direct link Reply with quote
 

Dan Marasescu  Identity Verified
Romania
Local time: 18:27
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
Mis puntos Apr 8, 2005

Hay tantos cuentos buenos que no me siento autorizado a diferenciarlos. Quique, deberias publicar una seleccion de los cuentos de los 4 concursos del foro espanol. En serio!

Ahi van mis preferencias:

Debo despertar! - Quique: 3 puntos (por el estilo)
La cena - Edwal: 2 puntos (el cuento que mas miedo me dio)
No se admiten devoluciones - Eva: 1 punto
LDL - Angel: 1 punto


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

4° certamen literario del foro español de ProZ - Votación y resultados

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs