| Pages in topic: < [1 2 3] > | Off topic: Proziana televisiva Thread poster: Marta Alamañac
|
|---|
| Los orígenes... | May 3, 2005 |
[/quote]
¿De qué te has ido a casa? [/quote]
Ya ves, Pepa... Aunque se me esté pegando el acento vasco, las expresiones mañas me delatan
¡Qué ilusión, un guiño a ese "de propio"! (Para variar un poco de las caras de extrañeza que recibo por estos lares )
| | | | María Norén (X)
Local time: 06:47
Swedish to Spanish
+ ...
| ¿Cuándo sales pues? | May 3, 2005 |
Yo también he visto el programa. A ver si mañana hay suertecilla y sales.
Arantxa
| | | | Marta Alamañac 
Local time: 06:47
French to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | pues a ver si hoy.... | May 4, 2005 |
No no salí, salió un chico de Logroño que grabó el mismo día que yo, así q me imagino q saldré hoy o mañana.
Gracias por vuestra fidelidad, ladies
| | | | espurna
Spain
Local time: 06:47
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
| What about gentlemen? | May 4, 2005 |
Marta Alamañac wrote:
Gracias por vuestra fidelidad, ladies
¿Sólo ladies? Hay al menos dos tíos que han dado señales de vida. Uno de ellos dejando muy claro (foto) que de ladie tiene poca pinta.
Joaquim
de "lady"
[Edited at 2005-05-05 12:22]
| | |
|
|
|
| Marta, vamos a tener que llamar a Lobatón | May 5, 2005 |
¡¡¡¡Que te buscamos y no te vemos!!!! ¿Saldrás hoy? Es la pregunta del millón
| | | | espurna
Spain
Local time: 06:47
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
| Ni Lobatón ni CSI | May 5, 2005 |
Inés Sancho-A. wrote: ¡¡¡¡Que te buscamos y no te vemos!!!! ¿Saldrás hoy? Es la pregunta del millón
Empiezo a sospechar que Marta no se presentó a ningún concurso. Sino que en realidad es accionista de la productora y nos tiene engañados para subir la audiencia a base de prozianos.
De momento es sólo una hipótesis, pero seguiremos investigando hasta conocer la verdad...
Joaquim
P.S. Si tenéis otras hipótesis (preferentemente disparatadas) podéis irlas expresando para entretener la espera hasta el día (si llega) que Marta salga por la tele (o no).
| | | |
... es que todo esto no es más que una confabulación del universo para que *yo* pueda ver a Marta por la tele. Ayer y martes lo pensé, lo pensé, me apunté la hora (una que es curiosaaaaaa), y a última hora nanai, liada como siempre y no pude ver la tele. Hoy podré. Hoy saldrá Marta
Bobadas aparte, un besito, Marta. Seguro que sales guapísima. Haré lo que pueda para verte, oye, no todos los días surge la oport... See more ... es que todo esto no es más que una confabulación del universo para que *yo* pueda ver a Marta por la tele. Ayer y martes lo pensé, lo pensé, me apunté la hora (una que es curiosaaaaaa), y a última hora nanai, liada como siempre y no pude ver la tele. Hoy podré. Hoy saldrá Marta
Bobadas aparte, un besito, Marta. Seguro que sales guapísima. Haré lo que pueda para verte, oye, no todos los días surge la oportunidad de ver a alguien que hasta ahora es una pantallita "en acción".
Abrazo,
Maya ▲ Collapse
| | | | Marta Alamañac
Local time: 06:47
French to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | nadie me cree | May 5, 2005 |
Un poltergueist televisivo.
Os juro que fui y grabaron, pero no se... habrá electroduendes.
Ducalme, algun dia saldré (con lo mona q me pintaron)
| | |
|
|
|
Marta Alamañac
Local time: 06:47
French to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | DEFINITIVAMENTE | May 6, 2005 |
Acabo de recibir un mail confirmándome que elprograma se emitirá el martes 10.
Ahora si que si!!!!
| | | | Ana Boadla
Local time: 06:47
English to Spanish
+ ...
| Hoy no te he visto | May 6, 2005 |
Marta Alamañac wrote:
Acabo de recibir un mail confirmándome que elprograma se emitirá el martes 10.
Ahora si que si!!!!
Valeeee....Ya me quedo tranquila. Hoy he estado pendiente y no te he visto.
Me hace mucha ilusión verte por la tele. Yo soy otra Proziana televisiva...al año pasado salí en un programa que había en Tele5 a las 7pm que se llamaba "La Quinta Esfera". Era también cultural y bastante divertido. No gané nada porque me puse extremadamente nerviosa, mira que la vergüenza no la tengo muy acusada.
Pero me lo pasé como una niña pequeña viajando en primera clase y conociendo la tele por dentro...Lo malo fué la guasa posterior de todos mias amigos y familiares. Nos reunimos en mi casa para ver la emisión y yo me pasé todo el programa tapada con una manta del mal rato que estaba pasando... Lo bueno es que luego me los como a todos "con papas" en el Trivial.
Un beso y mucha suerte.
Ana Laura
| | | | | Otro televisivo | May 7, 2005 |
Aunque en ese entonces no se me habría ocurrido contarles. Hará un par de años salí en un programa concurso de preguntas y respuestas.
Salí de ahí con un fin de semana a un resort y con un auto. Cosas de la vida! la respuesta de la pregunta ganadora la había leído en el diario de la mañana, en el autobús de camino al canal.
Para compensarla, hará un par de meses fui a otro concurso, pero fui el primero que eliminaron. Al menos, me gané una licuadora.
... See more Aunque en ese entonces no se me habría ocurrido contarles. Hará un par de años salí en un programa concurso de preguntas y respuestas.
Salí de ahí con un fin de semana a un resort y con un auto. Cosas de la vida! la respuesta de la pregunta ganadora la había leído en el diario de la mañana, en el autobús de camino al canal.
Para compensarla, hará un par de meses fui a otro concurso, pero fui el primero que eliminaron. Al menos, me gané una licuadora.
Saludos
Edwal
[Edited at 2005-05-07 03:01] ▲ Collapse
| | | | Maria Karra
United States
Local time: 00:47
Member (2000)
Greek to English
+ ...
| pregunta ganadora | May 7, 2005 |
Edwal Rospigliosi wrote:
Salí de ahí con un fin de semana a un resort y con un auto. Cosas de la vida! la respuesta de la pregunta ganadora la había leído en el diario de la mañana, en el autobús de camino al canal.
!!!!!!!!!! Leyendo estas cosas ¿cómo no creer en el destino? ¿Y cuál fue la pregunta, Edwal? (y la respuesta, por favor )
María
| | |
|
|
|
Marta Alamañac
Local time: 06:47
French to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Soy veterana en estas lindes.....
Mi primera vez fue en el 50x15, jusot el día q ganaron lso 50 millones (yo no, otro..)
Hace 3 años estuve en "Saber y Ganar", como una campeona, 6 programas duré. Vamos, la estrella del barrio, las viejecitas me besaban y los niños me pedían autógrafos. Raro, raro, raro.
Y bueno, el martes será mi 3ª vez.
Estoy pensando en cambiar de profesión
| | | | | El destino, efectivamente | May 7, 2005 |
Maria Karra wrote: !!!!!!!!!! Leyendo estas cosas ¿cómo no creer en el destino? ¿Y cuál fue la pregunta, Edwal? (y la respuesta, por favor ) María
La pregunta fue: "¿Quién es el actor peruano que protagonizará la nueva versión de "Vale Todo"?
Fue Diego Bertie, y acababan de anunciarlo ese mismo día en el diario. Y lo curioso es que yo casi nunca leo la sección de espectáculos, y menos de ese diario (amarillo). Lo que pasó fue que me quedé sin monedas, y sólo me alcanzó para ese pasquín en particular. Si hubiera comprado mi diario "serio" de siempre, habría regresado a casa en autobús.
[Edited at 2005-05-07 15:56]
| | | | Sheilann
Spain
Local time: 06:47
Spanish to English
| ¡Bravo, Marta! | May 10, 2005 |
Lo hiciste muy bien, y hasta sospechaba de ti.
Un saludo - Sheila
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Proziana televisiva | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
