This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Reenvío los datos del curso de Wordfast, organizado por la Xarxa de Traductors i Intèrprets de la Comunitat Valenciana / Red de Traductores e Intérpretes de la Comunidad Valenciana, que se celebrará los próximos días 13 y 14 de mayo en Valencia. Saludos Gina
(English speakers: see end of message)
Queridos miembros y amigos:
Tenemos mucho gusto en anunciaros que ya está abierta la matrícula del cursillo de W... See more
Reenvío los datos del curso de Wordfast, organizado por la Xarxa de Traductors i Intèrprets de la Comunitat Valenciana / Red de Traductores e Intérpretes de la Comunidad Valenciana, que se celebrará los próximos días 13 y 14 de mayo en Valencia. Saludos Gina
(English speakers: see end of message)
Queridos miembros y amigos:
Tenemos mucho gusto en anunciaros que ya está abierta la matrícula del cursillo de Wordfast en Valencia que impartirá (en inglés) el propio Yves Champollion, creador de este conocido programa de memorias de traducción y glosarios (TAO - traducción asistida por ordenador) el viernes 13/05/2005 de 19.30 a 21.30 y sábado 14/05/2005 de 9.00 a 18.00. Hemos podido organizarlo en y con la colaboración de la Universidad Politécnica de Valencia, a continuación de las III Jornadas de Terminología Aplicada, aunque independientemente de las mismas, y los miembros de la Xarxa se beneficiarán de unas condiciones especiales en ambos.
Además de cubrir el manejo básico de esta herramienta, el curso pretende realizar una introducción a algunas prestaciones más avanzadas. Se impartirá en inglés y los participantes deberán traer ordenador portátil (propio, prestado, o acuerdo previo para compartirlo con otro participante), con cable para enchufarlo en el aula y con al menos la versión 5 ya instalada, así como su correspondiente manual y los manuales de formación de los niveles 1 y 2, que se pueden descargar gratis en http://www.wordfast.net/ > download ó http://www.wordfast.net/index.php?whichpage=downloadpage&lang=engb.
Se celebrará en el Departamento de Idiomas (Edificio K8 o 8K). Mapa de la UPV: http://www.upv.es/perfiles/planos/directorio.pdf. Recomendamos NO aparcar dentro del recinto de la Universidad: las puertas se cierran antes de finalizar el horario del curso, dejando salir únicamente a los peatones.
Se ruega la difusión más amplia de esta convocatoria.
Information and help in English: [email protected]. Please tell everyone you know who might be interested.
Un cordial saludo a todos Xarxa de Traductors i Intèrprets de la Comunitat Valenciana/ Red de Traductores e Intérpretes de la Comunidad Valenciana ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.