Mensaje de error en Trados 6 Thread poster: ignobis
|
|---|
ignobis
Spain
Local time: 01:05
German to Spanish
¿Os ha pasado alguna vez? Workbench da el siguiente mensaje: "No ha finalizado la petición anterior", y entonces es imposible abrir ningún segmento. En la posición del cursor, cuando intentas abrir segmento, aparece además {}. ¿Alguien puede ayudarme?
Gracias de antemano.
| | | |
Hola.
¿Probaste con la opción Fix document en el menú Trados?
Espero que se solucione.
María
| | | |
ignobis
Spain
Local time: 01:05
German to Spanish
TOPIC STARTER | Gracias, sí probé, pero tampoco me funciona. Saludos. | May 5, 2005 |
María Corinaldesi wrote:
Hola.
¿Probaste con la opción Fix document en el menú Trados?
Espero que se solucione.
María
| | | |
| Problema de View -> Outline | May 5, 2005 |
Hola,
A mí me sucedió exactamento lo mismo cuando accidentalmente estaba MS Word en View > Outline. Puedes ir al Menú a la opción View > Normal y verás que desaparece el error.
Saludos y suerte,
Patricia
| | |
|
|
|
ignobis
Spain
Local time: 01:05
German to Spanish
TOPIC STARTER | ¡Tampoco funciona! Gracias. | May 5, 2005 |
Patricia Fierro, M. Sc. wrote:
Hola,
A mí me sucedió exactamento lo mismo cuando accidentalmente estaba MS Word en View > Outline. Puedes ir al Menú a la opción View > Normal y verás que desaparece el error.
Saludos y suerte,
Patricia
| | | |
| A ver si esta te da resultado | May 5, 2005 |
Cierra Trados y Word.
Busca ~Trados6.dot y ~Normal.dot (si buscas simplemente ~, podrás encontrar todos al mismo tiempo).
Si los programas están cerrados, no deberían estra presentes. Bórralo/s en tal caso.
Saludos
| | | |
ignobis
Spain
Local time: 01:05
German to Spanish
TOPIC STARTER
Estaba Normal.dot, pero la he eliminado y el problema persiste.
¡Gracias!
Toledo wrote:
Cierra Trados y Word.
Busca ~Trados6.dot y ~Normal.dot (si buscas simplemente ~, podrás encontrar todos al mismo tiempo).
Si los programas están cerrados, no deberían estra presentes. Bórralo/s en tal caso.
Saludos
| | | |
| ¡Qué maravilloso que es contar con ustedes, colegas! | Nov 7, 2005 |
Estaba teniendo el mismo problema que tuvo Ignobis. Hace horas que estoy trancada, luchando...
Se me ocurrió entrar a Proz para ver si a alguien le había pasado lo mismo, hice lo que sugirió Toledo y pronto, ya está solucionado.
Ni sé de cuándo fue este foro, pero ahora, en noviembre de 2005, fue LA SOLUCIÓN que estaba necesitando.
¡¡Gracias, Proz!!
Lila del Cerro, Uruguay
Toledo wrote:
Cierra Trados y Word.
Busca ~Trados6.dot y ~Normal.dot (si buscas simplemente ~, podrás encontrar todos al mismo tiempo).
Si los programas están cerrados, no deberían estra presentes. Bórralo/s en tal caso.
Saludos
[Edited at 2005-11-07 00:37]
| | | |
Login to reply/comment 
