Mobile menu

Off topic: Palabraeimagen (Joaquín Sorolla / Jorge Luis Borges)
Thread poster: Aurora Humar√°n
Aurora Humar√°n  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:46
English to Spanish
+ ...
May 17, 2005



Todo es juego para los ni√Īos: juego y descubrimiento gozoso.
Prueban y ensayan todas las variedades del mundo: los desniveles, los colores, los √°rboles, los objetos fabricados y naturales, los animales, la tierra, el fuego, el aire y el agua. Juegan tanto que juegan a jugar: juegan a emprender juegos que se van en puros preparativos y que nunca se cumplen, porque una nueva felicidad los distrae.


Pinta palabras Joaquín Sorolla.
Escribe im√°genes Jorge Luis Borges.


Direct link Reply with quote
 

Eduardo P√©rez  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:46
Spanish to English
+ ...
palabraimagenmusica May 18, 2005

[quote]Aurora Humar√°n wrote:



Todo es juego para los ni√Īos: juego y descubrimiento gozoso.
Prueban y ensayan todas las variedades del mundo: los desniveles, los colores, los √°rboles, los objetos fabricados y naturales, los animales, la tierra, el fuego, el aire y el agua. Juegan tanto que juegan a jugar: juegan a emprender juegos que se van en puros preparativos y que nunca se cumplen, porque una nueva felicidad los distrae.


Pinta palabras Joaquín Sorolla.
Escribe im√°genes Jorge Luis Borges.

Gourmet de musas y caireles,
en su paleta de marfil
moja anacrusas y pinceles
en tinta roja de carmín.


De escuela mística y pagana
canta acuarelas de Dalí,
pinta novelas dylanianas,
¬Ņqui√©n es Abel, qui√©n es Ca√≠n?

De Joaquin Sabina para Eduardo Aute


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humar√°n  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:46
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Hola May 18, 2005

Eduardo Pérez wrote:

Gourmet de musas y caireles,
en su paleta de marfil
moja anacrusas y pinceles
en tinta roja de carmín.


De escuela mística y pagana
canta acuarelas de Dalí,
pinta novelas dylanianas,
¬Ņqui√©n es Abel, qui√©n es Ca√≠n?

De Joaquin Sabina para Eduardo Aute



Hermosísimo, muchas gracias, Eduardo.

¬°Bienvenido al foro espa√Īol!

Au


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Palabraeimagen (Joaquín Sorolla / Jorge Luis Borges)

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs