Mobile menu

¡¡¡3-2!!!
Thread poster: Parrot

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 05:22
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Jun 12, 2002

No fui yo, ha sido el loro.





Cecilia


Direct link Reply with quote
 

Lusobras
Brazil
Local time: 01:22
Spanish to Portuguese
+ ...
Pues un picotazo para él Jun 12, 2002

¡Qué rápido es tu loro!

Por cierto, ¿tiene algún nombre?



Saludos malagueños,

Lusobrás.



Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:22
English to Spanish
+ ...
=) Jun 12, 2002

¡Felicitaciones a la Madre Patria de los orgullosos hijos argentinos!

¡¡¡Aguante España!!!

Aurora


Direct link Reply with quote
 

Cynthia Brals-Rud  Identity Verified
Local time: 05:22
English to Spanish
+ ...
Ay ay ay Jun 12, 2002

Argentina fue eliminada, casi lloro con Bati.

Y Holanda no calificó....



A quién brindaré mi apoyo? Hmmmm



Guaaaaaaa


Direct link Reply with quote
 

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 01:22
English to Spanish
+ ...
Felicitaciones !!! Vamos todavía!!! Jun 12, 2002

De este lado del Atlántico me cansé de soplar, a ver si alguna entraba, carajo!!

Ups... perdón... snifffff



Besotesssssss


Direct link Reply with quote
 

Elena Vazquez Fernandez  Identity Verified
Spain
Local time: 04:22
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
ESPAÑA! ESPAÑA! ESPAÑA! RA-RA-RA Jun 12, 2002

No es que tengamos un equipo, es que tenemos un EQUIPAZO!!!!!!



Me dió mucha pena lo de Argentina, lo siento muchachos!!!!!



Un abrazo y...



¡¡¡PREPÁRATE IRLANDA, QUE ALLÁ VAMOS!!!





Direct link Reply with quote
 

Claudia Esteve  Identity Verified
United States
Local time: 23:22
English to Spanish
+ ...
Y todavía sobrevive Mexiquito querido Jun 12, 2002

Hola todas,

Aunque no soy muy futbolera, como quiera todavía queda México (y creo que Ecuador) de este lado del charco y del hemisferio. Pónganle todas sus ganas, soplidos, oraciones, envío de buenas vibras y demás a mis conacionales porque, aunque el futbol me importe un pepino, el director técnico (alias \"El Vasco\") me cae requetebien y capaz que con pasar a la siguiente ronda se nos mejora tantito la bolsa de valores y el tipo de cambio (y las broncas de gabinete y los maridos se ponen al día en sus deberes en vez de ver el fut, y los hermanos se ponen de mejor humor y...tantas cosas que mejor ni les platico).

Oee, oe, oe, oe...¡Sí se puede, sí se puede!



Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 05:22
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Viernes Jun 12, 2002

Quote:


On 2002-06-12 13:33, Lusobras wrote:

¡Qué rápido es tu loro!

Por cierto, ¿tiene algún nombre?



Saludos malagueños,

Lusobrás.







Para serviros a todas/os.

Direct link Reply with quote
 
Pilar T. Bayle  Identity Verified
Local time: 05:22
English to Spanish
+ ...
Mira si es inteligente el bicho... Jun 13, 2002

Quote:


Viernes

Para serviros a todas/os.





Mira si es inteligente Viernes que se pone nombre del último día de la semana laboral... Seguro que se apellida \"AfterSix\"...



P.

Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 05:22
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Sí, pero... (Ese es Raúl.) (No me interrumpas.) Jun 13, 2002

Por razones de economía, celebramos su santo sólo los viernes de Semana Santa. (Y no vayas por ahí haciendo colecta de pipas).



Disculpadlo.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¡¡¡3-2!!!

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs