Mobile menu

¬° O SOL E M√ćO !
Thread poster: Aurora Humar√°n
Aurora Humar√°n  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:36
English to Spanish
+ ...
Jun 13, 2002


¡Buen miércoles!



Un poquito m√°s de los desafiantes y po√©ticos desvar√≠os ling√ľ√≠sticos de Kaufmann...

El √ļltimo (a mi modo de ver) se merecer√≠a un ‚Äúposting‚ÄĚ exclusivo, por las ideas que dispara, digo...





¬ŅQUO eVADIS?

Ojos tristes

velados por un centinela ciego

le impiden la entrada

a su propio jardín.





ZENdero

Al buen arquero

pocas flechas.





HIPER TESIS

Si todo el mundo fuera igual

no existiría la Estadística.

Y sabemos que esto no es posible

estadísticamente hablando...





HIPO TESIS

Concentración no es síntesis.





BURR√ďCROTO

Hoy ya estamos cerrados

¬ŅPor qu√© no vuelve ma√Īana

y lo intenta pasado ma√Īana,

en otra parte?

Si Dios quiere...





SOLOTARIO

Infinitos puntos forman un círculo

pero sólo uno puedO ser el centro.





O SOL E M√ćO

Los revisionistas no logran ponerse de acuerdo

sobre si aquel día de sol tropical

pateando las arenas de su playa

Robinson Crusoe gritaba:



¬°Socorro! ¬°Vengan al rescate!

o

¬°Socorro! ¬°Vienen al rescate!





Espero que te gusten.

Chau, hasta la próxima!

Aurora









Direct link Reply with quote
 

CLS Lexi-tech
Local time: 17:36
Member (2004)
English to Italian
+ ...
grazie, Aurora Jun 13, 2002

che bella fotografia!



paola l m



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¬° O SOL E M√ćO !

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs