Mobile menu

Off topic: Feliz dia del padre
Thread poster: teju
teju  Identity Verified
Local time: 04:58
English to Spanish
+ ...
Jun 17, 2005

Felicidades a todos los padres, papás, papis, papitos y papichulos. No existe una labor más importante que ser buen padre (o madre).
¡Un fuerte abrazo virtual a todos en su día!


Direct link Reply with quote
 
Deschant
Local time: 11:58
Curioso... Jun 17, 2005

En España el Día del Padre se celebra el 19 de marzo, coincidiendo con el día de san José, por eso de que este santo era padre putativo de Jesucristo.

De todas formas todos los días son buenos para felicitar a los padres!


Direct link Reply with quote
 

Ana Brause  Identity Verified
Local time: 07:58
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
En Uruguay el 19 de junio es el día del abuelo (y abuela) Jun 18, 2005

Nosotros festejamos el día del Padre, creo que el primer o segundo Domingo de Julio.
Pero igual va un saludo a todos los papis en general y en especial a los papis traductores que trabajan en sus casas, entre los chicos (todos sabemos lo que es eso). Un abrazo a todos!!!!!!


Direct link Reply with quote
 
xxxSaifa
Local time: 12:58
German to French
+ ...
En Alemania... Jun 20, 2005

... el día del padre siempre coincide con el día de la Asunción, así que este año, fue el 5 de mayo.

Chademu


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Feliz dia del padre

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs