Pages in topic: [1 2] > |
Off topic: Páginas memorables del arcón proziano: nuestras creaciones Thread poster: two2tango
|
two2tango Argentina Local time: 17:22 Member English to Spanish + ...
Durante el fascinante powwow que nos congregó en Mendoza este pasado fin de semana tuve ocasión de conversar con muchos prozianos nuevitos, ávidos de anécdotas e historias sobre el sitio. En ese momento se me ocurrió ue sería interesante una hebra con enlaces a viejas páginas que yacen ocultas en el arcón de los recuerdos proZianos. La propuesta es que los veteranos puedan incluir enlaces a hebras que consideren interesantes para compartir y revivir, una especi... See more Durante el fascinante powwow que nos congregó en Mendoza este pasado fin de semana tuve ocasión de conversar con muchos prozianos nuevitos, ávidos de anécdotas e historias sobre el sitio. En ese momento se me ocurrió ue sería interesante una hebra con enlaces a viejas páginas que yacen ocultas en el arcón de los recuerdos proZianos. La propuesta es que los veteranos puedan incluir enlaces a hebras que consideren interesantes para compartir y revivir, una especie de "Volver a vivir" para momentos gratos de nuestra experiencia en el sitio. ¿Les gusta la idea? Q
[Edited at 2005-06-24 00:52] ▲ Collapse | | |
two2tango Argentina Local time: 17:22 Member English to Spanish + ... TOPIC STARTER MacBeth traductor | Jun 22, 2005 |
Levanto la tapa del arcón y encuentro un primer recuerdo muy grato: una hebra del foro de literatura y poesía en el que nos enganchamos con Claudia Bagnardi haciendo en forma totalmente improvisada un contrapunto basado en MacBeth. El nivel de delirio fue tal que Claudia, que se estaba yendo de vacaciones, ¡envió su último aporte desde un locutorio del aeropuerto! L... See more Levanto la tapa del arcón y encuentro un primer recuerdo muy grato: una hebra del foro de literatura y poesía en el que nos enganchamos con Claudia Bagnardi haciendo en forma totalmente improvisada un contrapunto basado en MacBeth. El nivel de delirio fue tal que Claudia, que se estaba yendo de vacaciones, ¡envió su último aporte desde un locutorio del aeropuerto! Lo pueden encontrar en: http://www.proz.com/topic/18622 SaludoZ, Q ▲ Collapse | | |
two2tango Argentina Local time: 17:22 Member English to Spanish + ... TOPIC STARTER Cuento grupal | Jun 22, 2005 |
En 2003 escribimos entre todos un cuento extravagante y muy divertido, los invito a descubrirlo/recordarlo en http://www.proz.com/topic/14723. Q | | |
two2tango Argentina Local time: 17:22 Member English to Spanish + ... TOPIC STARTER
|
|
two2tango Argentina Local time: 17:22 Member English to Spanish + ... TOPIC STARTER Segundo certamen literario | Jun 22, 2005 |
Pueden encontrar nuestro segundo certamen literario en http://www.proz.com/topic/21302 En este caso se trató de una propuesta muy original: composiciones libres de longitud limitada basadas en una imagen muy particular. Q | | |
two2tango Argentina Local time: 17:22 Member English to Spanish + ... TOPIC STARTER Tercer certamen literario | Jun 23, 2005 |
El tercer certamen literario, en este caso de sonetos relacionados con la traducción, quedó sin definición por escasez de aportes. De todos modos se generaron trabajos interesantes. Lo pueden encontrar en http://www.proz.com/post/163350 Q | | |
two2tango Argentina Local time: 17:22 Member English to Spanish + ... TOPIC STARTER Cuarto certamen literario | Jun 23, 2005 |
Nuestro cuarto certamen literario, dedicado a cuentos breves de miedo, los espera en http://www.proz.com/topic/30624 Q | | |
two2tango Argentina Local time: 17:22 Member English to Spanish + ... TOPIC STARTER Sobre la calumnia | Jun 23, 2005 |
Pueden encontrar un puñadito de poemas en inglés sobre la calumnia, incluyendo un poema de nuestro amigo el maestro Jack Doughty en http://www.proz.com/topic/25107 Q | |
|
|
two2tango Argentina Local time: 17:22 Member English to Spanish + ... TOPIC STARTER Haikus en inglés | Jun 23, 2005 |
Un certamen de haikus en inglés que fuera ganado por nuestra Aurora y que cuenta con contribuciones de Henry los espera en http://www.proz.com/post/84049 Q | | |
two2tango Argentina Local time: 17:22 Member English to Spanish + ... TOPIC STARTER
Un hermoso poema de nuestra Valeria Verona sobre los miedos, y posteriores aportes de otros miembros del foro sobre el tema, en http://www.proz.com/topic/5187 Q | | |
two2tango wrote: Levanto la tapa del arcón y encuentro un primer recuerdo muy grato: una hebra del foro de literatura y poesía en el que nos enganchamos con Claudia Bagnardi haciendo en forma totalmente improvisada un contrapunto basado en MacBeth. SaludoZ, Q ¡Qué buena idea tuviste, Quique! Acabo de leer este primer "recuerdo del arcón proziano", realmente increíble, ¡para sacarse el sombrero ante esta genial adaptación al inglés del siglo XVI! En el próximo recreíto chusmeo los otros links, que con sólo leer los títulos me imagino que deben estar buenísimos... Saludos, Sabrina (Still trying to get back to routine after the last powwow ) | | |
two2tango Argentina Local time: 17:22 Member English to Spanish + ... TOPIC STARTER
|
|
two2tango Argentina Local time: 17:22 Member English to Spanish + ... TOPIC STARTER Versos de Claudia Bagnardi | Jun 23, 2005 |
Claudia Bagnardi, cálida proziana de amistad grande y alma luminosa, nos dejó un par de poemas memorables a mediados de 2002. Los pueden disfrutar en http://www.proz.com/topic/3796 Q | | |
José Luis Villanueva-Senchuk (X) Argentina Local time: 17:22 English to Spanish + ... Por la descripción inicial | Jun 23, 2005 |
veo que solo se trata de páginas llenas de sentimiento. Hola: Pater, ¿podemos traer temas varios que le pueden interesar a los nuevos? Por ejemplo: formas de pago, tarifas y otros temas profesionales. Además de conocer a los que tienen el talento para escribir y "volar" , quizá los más nuevos quieran saber que la tarifa de 0,05USD en el mercado internacional es un promedio bajo, que PayP... See more veo que solo se trata de páginas llenas de sentimiento. Hola: Pater, ¿podemos traer temas varios que le pueden interesar a los nuevos? Por ejemplo: formas de pago, tarifas y otros temas profesionales. Además de conocer a los que tienen el talento para escribir y "volar" , quizá los más nuevos quieran saber que la tarifa de 0,05USD en el mercado internacional es un promedio bajo, que PayPal no funciona para cobros en la Argentina, que cada vez más tenemos agencias en el interior que buscan argentinos para hacer sus trabajos internacionales a tarifas de 0,06 y 0,08 ARS (si hay suerte), entre otros temas. Abrazos. José Luis ▲ Collapse | | |
two2tango Argentina Local time: 17:22 Member English to Spanish + ... TOPIC STARTER Podríamos abrir otra hebra para debates memorables | Jun 24, 2005 |
Ave, pater Iosefus Mi idea para esta hebra es hacer una especie de índice de nuestras actividades creativas, que de lo contrario quedan sepultadas en capas geológicas de aportes. Por otra parte se puede hacer un índice similar para enlaces relacionados con temas de trabajo, tarifas, como cobrar, etc. Creo que sería muy útil. AbraZote, Quique | | |
Pages in topic: [1 2] > |