Mobile menu

Off topic: XXI palabras clave de la cultura del nuevo siglo
Thread poster: Aurora Humarán
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:59
English to Spanish
+ ...
Jun 26, 2005

XXI palabras clave de la cultura del nuevo siglo

¿Qué pasa con la cultura global cuando la tecnología imita al arte, las fronteras de la privacidad se vuelven borrosas y las sospechas de la geopolítica se funden en best-séllers y "tanques" de Hollywood?

Aquí, las 21 palabras que ya definen el horizonte cultural del siglo XXI. ¿Otro cambalache?


1 - Adultescente

También conocido como "Kidult": una contracción entre las palabras "kid" (niño en inglés) y adulto. Para la industria cultural llegó el fin de la brecha generacional. Libros, música, películas y videojuegos se crean y consumen al mismo tiempo por grandes y chicos. La saga de Harry Potter; el estudio de animación Pixar (Toy Story, Los Increíbles) y la cuidada ironía y doblaje con estrellas adultas en filmes como Shrek definen la tendencia.

2 - Blog

Una forma sencilla de publicar contenido en la Red. La palabra es una abreviación de weblog ("registro de la Red", en inglés). Por un lado el hecho de poder publicar un medio personal a bajísimo costo invierte el esquema tradicional de flujo de información. En EE.UU. y China han tenido una influencia dramática en la opinión pública. Vivimos una era blog. La intimidad es el soporte del arte y el espectáculo: de Eminem a la autobiografía sexual (la italiana Melissa P), y la TV post Gran Hermano.

3 - Brit Art

El nombre que se dio a un grupo de jóvenes artistas conceptuales ingleses, la mayoría de los cuales exhibieron en la galería de Charles Saatchi. Sus obras se caracterizan por la presentación de lo grotesco en el espíritu de Duchamp y marcan una tendencia de incorporar materiales biológicos en obras artísticas. Damien Hirst presentó la cabeza de una vaca descomponiéndose en un contenedor transparente.



En el enlace que puse más abajo podrán leer sobre estas palabras:

4 - China

5 - Conspiranoia

6 - Distopía

7 - Google

El buscador de Internet más utilizado se ha convertido en "La Enciclopedia Británica" de la generación informatizada. El último proyecto de digitalizar los contenidos de las bibliotecas de investigación mundiales es el inicio de un emprendimiento tan significante como la creación de la Biblioteca de Alejandría.

8 - Hip Hop

9 - I-pod

10 - Infotainment

11 - Manga

12 - Metrosexual

13 - Mobs

14 - No Logo

15 - Oscurantismo digital

16 - Plasma TV

17 - Pornografía

18 - Ringtones

19 - Transhumanismo

20 - Teledildonics

21 - Zen

Andrés Hax.
ahax@clarin.com

http://www.clarin.com/diario/2005/06/26/sociedad/s-04802.htm


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

XXI palabras clave de la cultura del nuevo siglo

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs