Mobile menu

Pages in topic:   [1 2 3] >
Off topic: Hoy cumple a√Īos la Maga que Convierte Servilletas en Palomas (entre otras alquimias que conoce)
Thread poster: Aurora Humar√°n
Aurora Humar√°n  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:57
English to Spanish
+ ...
Jul 6, 2005



Direct link Reply with quote
 
Aurora Humar√°n  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:57
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Con todo cari√Īo para una Persona Necesaria ;-) Jul 6, 2005

Muchas personas pueden sacar palabras bellas de un teclado.
Varias personas pueden sacar ocurrencias geniales en medio de una charla cualquiera.
Algunas personas pueden convertir pa√Īuelos en palomas.
Poquísimas personas SABEN convertir las dificultades más injustas e inmerecidas en alegría que salpica.

Para esa gran alquimista que sabe convertir los tragos amargos en cualquier cosa hermosa, vayan hoy todos los besos.

¬°¬°¬°Feliz cumple, Claudia!!!:-)

Au



Direct link Reply with quote
 

Natalia Zudaire  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:57
English to Spanish
+ ...
¬°Feliz Cumplea√Īos, Claudia! Jul 6, 2005

Alg√ļn d√≠a te conocer√© personalmente, pero virtualmente sos una persona excelente que siempre est√° presente.
Te deseo todos los √©xitos posibles para este nuevo a√Īo en tu vida.
Un abrazote.

Naty


Direct link Reply with quote
 

Leopoldo Gurman
Argentina
Local time: 09:57
Member (2004)
English to Spanish
El más feliz de los cumples (pero sólo hasta el próximo =:) Jul 6, 2005

¬°Muy feliz cumple Claudia!
Un abrazo fuerte (porque las palabras te las dejo a vos =;)

Leo


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 09:57
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Felicidades Claudia Jul 6, 2005

Que tengas un lindo día, que te celebren mucho tus familiares y amigos.

Claudia


Direct link Reply with quote
 

Mariana Idiart  Identity Verified
Local time: 09:57
English to Spanish
+ ...
¬°Feliz Cumplea√Īos! Jul 6, 2005

La verdad es que yo tampoco te conozco personalmente, pero siempre te leo en este foro y creo que sos un sol, como dice Au, siempre plasmando sonrisas y alegría por dónde pasas.

Ojal√° pueda conocerte pronto, (¬Ņqu√© esperas para anotarte en el powwow que organizamos en La Plata para fines de Agosto?)


¬°Feliz Cumplea√Īos! ¬°Y qu√© cumplas muchos m√°s!


Un abrazo,
Mariana.-


Direct link Reply with quote
 

María Alejandra Funes
Local time: 09:57
English to Spanish
+ ...
¬°Feliz cumple! Jul 6, 2005

Claudia:

Tus palabras contagian entusiasmo y alegría. Que sigas haciendo magia y palomitas de papel

¬°Toda la felicidad del mundo (y un poco m√°s)!

Un abrazo fuerte.

ALE


Direct link Reply with quote
 
xxxElena Sgarbo  Identity Verified
Italian to English
+ ...
¬°Mil felicidades, Claudita! :-))))))) Jul 6, 2005

¬°Que tengas un s√ļper cumplea√Īos! ¬°Que el sol brille siempre!

Que nos sigas contagiando tu poesía.


¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°FELIZ CUMPLE, CLAUDIA!!!!!!!!!

Calid√≠simas brisas norte√Īas

Elena


Direct link Reply with quote
 

Nora Escoms  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:57
English to Spanish
+ ...
Feliz cumple, Clod!!! Jul 6, 2005

Que pases un día excelente (a pesar del frío!!) y que se te cumpla todo lo que desees cuando apagues las velitas

Un beso enorme

Nora


Direct link Reply with quote
 

Marocas  Identity Verified
Local time: 08:57
Member (2004)
English to Spanish
¬°Feliz Cumplea√Īos! Jul 6, 2005

Claudia: mis mejores deseos para que pases un día extraordinario entre tu familia y amigos.

Saludos desde una muy calurosa y lluviosa Caracas.

Marocas


Direct link Reply with quote
 
Gabriela Tenenbaum  Identity Verified
Uruguay
Local time: 09:57
English to Spanish
+ ...
A nuestra Clod Jul 6, 2005

Sí, porque es de todos, aunque sea un poquito.

Un abrazo m√°s que apretujado y un beso enorme de feliz cumple que viaje por los cielos en paloma de papel y te llegue hoy mismo.... via Martincho.

Lindo celular para la cartera de la dama...

¬°MUCHAS FELICIDADES, querida Claudia!

Te queremos mucho.
Gaby.

[Edited at 2005-07-06 15:55]


Direct link Reply with quote
 
Jos√© Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:57
English to Spanish
+ ...
Mi primer café Jul 6, 2005

de media ma√Īana en Buenos Aires, me lo tom√© con Claudia en su casa Fue una experiencia inolvidable conocerla a ella y a Mart√≠n (fuimos juntos a buscarlo al colegio). De esto hace ya m√°s de 3 a√Īos ...

Claudia no ha cambiado. Está cada día más sabia y más guapa, siempre centrada y justa.

Vaya un abrazo graaaaande y apretado para un ser muy dulce y especial.

JL


Direct link Reply with quote
 
xxxOso
Spanish
+ ...
Estas son las ma√Īanitas... Jul 6, 2005

...que cantaba el rey David,
a las muchachas bonitas se las cantamos asi:
Despierta, Clód despierta, mira, que ya amaneció;
ya los pajaritos cantan, la luna ya se metió.

¬°Qu√© linda est√° la ma√Īana en que vengo a saludarte
Venimos todos con gusto y placer a felicitarte!
El d√≠a en que t√ļ naciste nacieron todas las flores
y en la pila del bautismo cantaron los ruise√Īores.

Volaron 4 palomas por toditas las ciudades y hoy por ser
día de tu santo te deseamos felicidades.
Ya viene amaneciendo, ya la luz del día nos dio
lev√°ntate de ma√Īana mira que ya amaneci√≥.

Por la luna doy un peso,
Por el sol doy un tostón,
Por mi amiga Clód
La vida y el corazón.

De las estrellas del cielo
Quisiera bajarte dos,
Una para saludarte
Y otra pa' decirte adiós.

Ya viene amaneciendo, ya la luz del día nos dio
Lev√°ntate de ma√Īana mira que ya amaneci√≥.


¡Muchas felicidades, Clód! Un abrazote y que sigas siempre compartiéndonos tu lindo ser.

Con mucho cari√Īo,

Oso ¶:^)



[Edited at 2005-07-06 16:47]


Direct link Reply with quote
 
xxxSaifa
Local time: 13:57
German to French
+ ...
¬°Muchas felicidades, Claudia! Jul 6, 2005

¬°De prisa otra vez, pero tomo el tiempo de mandarte un abrazo fuerte!

Chademu


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humar√°n  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:57
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Las palomas de Claudia Jul 6, 2005

Estábamos cenando en Anastasia, un restaurante muy hermoso en Palermo, a poquitas cuadras de la casa de Claudia. Elegimos sentarnos en las mesas de afuera: Enrique, Dedeé, Clau, JL y eu.

No sé de qué pavadas nos estábamos riendo, la cuestión es que Claudia hizo un gesto con una servilleta y la servilleta se le fue para atrás e, inmediatamente, salieron aleteando un par de palomas del lugar en el que había caído la servilleta.

¡Miráccolo! dijo uno de nosotros. Y nos reímos mucho, como siempre que nos juntamos, bah...

Au



[Edited at 2005-07-06 18:56]


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Hoy cumple a√Īos la Maga que Convierte Servilletas en Palomas (entre otras alquimias que conoce)

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs