Getting Established: Perito traductor (sworn translator) in Mexico
Thread poster: Pablo Mayen

Pablo Mayen  Identity Verified
Mexico
Local time: 17:48
English to Spanish
+ ...
Jul 7, 2005

Qué tal colegas:

Apenas estoy adentrándome en todos los servicios que ofrece Proz.com. Quisiera saber (me imagino que lo han preguntado muchas veces) en dónde me puedo informar respecto a convertirme en perito traductor aquí en México. Si hay algún thread a ese respecto lo agradeceré.

Saludos y gracias!

PIMO


Direct link Reply with quote
 

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 17:48
French to Spanish
+ ...
Según sé... Jul 7, 2005

...la Suprema Corte de Justicia emite cada año una convocatoria para pasar los exámenes... búscale por ahí, digo.
Un saludo también de México.


Direct link Reply with quote
 

Carlos Diaz de Leon  Identity Verified
United States
Local time: 15:48
English to Spanish
+ ...
¿En qué estado radicas? Jul 7, 2005

Lo pregunto por simple curiosidad.
En cada estado, el consejo de la Judicatura del Tribunal Superior de Justicia del Estado emite una convocatoria anualmente. En Baja California (donde resido) la convocatoria se publica en el Diario Oficial del Estado, al cual puedes acceder por Internet. En la convocatoria vienen las bases, fechas, documentos, etc. que necesitas para obtener tu certificación como Perito. La convocatoria no es exclusiva para traducción, sino para todos los Peritos Auxiliares de la Administración de Justicia.
Si gustas, puedes contactarme directamente (mis datos los encontrarás en mi perfil) para platicarlo más a fondo.

Saludos!

Pablo Mayen wrote:

Qué tal colegas:

Apenas estoy adentrándome en todos los servicios que ofrece Proz.com. Quisiera saber (me imagino que lo han preguntado muchas veces) en dónde me puedo informar respecto a convertirme en perito traductor aquí en México. Si hay algún thread a ese respecto lo agradeceré.

Saludos y gracias!

PIMO


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Getting Established: Perito traductor (sworn translator) in Mexico

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs