Mobile menu

Mensaje de respuesta en outlook
Thread poster: Marta Alamañac

Marta Alamañac  Identity Verified
Local time: 07:54
French to Spanish
+ ...
Jul 13, 2005

Quiero configurar mi outlook para que envíe un mensaje automático de respuesta mientras esté de vacaciones.
¿Cómo lo hago?
Por cierto, me voy a Praga y a Viena, por si le doy envidia a alguien...


Direct link Reply with quote
 

Susana Gómez Cacho
Spain
Local time: 07:54
French to Spanish
+ ...
Creo que se hace en las reglas desde mensajes Jul 13, 2005

Hola Marta!

En el menú de Outlook, ves a Mensaje > Crear regla desde mensaje. En el primer cuadro, seleccionas "de todos los mensajes" y en el segundo cuadro, seleccionas, como acción a realizar (para todos los mensajes entrantes) responder con mensaje.

Más abajo, en el cuadro 3, verás "mensaje" subrayado en azul, pinchas y seleccionas el documento, donde previamente habrás escrito el mensaje que quieras que reciba la gente.

Nunca lo hice, pero creo que es así.

Qué casualidad, una amiga mía también va a ir a esas dos ciudades Que te lo pases yupi!!

susan

[Edited at 2005-07-13 13:02]


Direct link Reply with quote
 

Marta Alamañac  Identity Verified
Local time: 07:54
French to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
y no se irá de boda????????' Jul 13, 2005

Gracias Susan, ahora lo voy a probar

Direct link Reply with quote
 

Marta Alamañac  Identity Verified
Local time: 07:54
French to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
no me sirve... Jul 13, 2005

Tengo microsoft outlook XP y no encuentro ná de eso...

Direct link Reply with quote
 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 07:54
German to Spanish
Aunque es posible Jul 13, 2005

Marta Alamañac wrote:

Tengo microsoft outlook XP y no encuentro ná de eso...


Tu Outlook solo podrá responder si recibe el correo-e, o sea, que tienes que estar en línea. Para responder automáticamente a tus correos-e (e de emilio) tendrás que configurarlo directamente en tu proveedor o hacer un reenvío a otra cuenta donde puedas configurarlo.
No olvides que Outlook es sólo un programa instalado en TU ordenador!

Saludos

[Edited at 2005-07-13 17:57]


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 07:54
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
¿Sigues con yahoo.es? Jul 13, 2005

Lo pregunto porque, como dice Fernando, se hace desde el proveedor. Puedo decirte cómo hacerlo con Telefonica, pero otro que trabaje con tu proveedor te dará instrucciones más precisas.

Direct link Reply with quote
 

Susana Gómez Cacho
Spain
Local time: 07:54
French to Spanish
+ ...
¡Tienes toda la razón! Jul 16, 2005


Tu Outlook solo podrá responder si recibe el correo-e, o sea, que tienes que estar en línea.



Claro, Fernando! ¡Qué tonta soy! Cierto, tendrá que hacerlo desde el servidor


Direct link Reply with quote
 

Susana Gómez Cacho
Spain
Local time: 07:54
French to Spanish
+ ...
Ni boda ni solución (la que te di) :) Jul 16, 2005

Marta Alamañac wrote:

Tengo microsoft outlook XP y no encuentro ná de eso...


Hola marta!

Con esto de que no recibimos las respuestas en nuestro buzón, me despisto un montón con los foros de Proz

Claro, al decir Outlook pensé en Outlook Express, no recordaba que había también el Microsoft Outlook...

Pero igual tiene razón Fernando, que mi propuesta no sirve, nunca lo había pensado... Viene bien saberlo

No, no va a una boda mi amiga A no ser que encuentre a su príncipe, le dé un arrebato y se case ella misma, jejeje

Felices vacaciones!!
susan


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Mensaje de respuesta en outlook

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs