https://www.proz.com/forum/spanish/34716-curso_de_jos%E9_mart%EDnez_de_sousa_sobre_correcci%F3n.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Spanish »
Curso de José Martínez de Sousa sobre corrección
Thread poster: Hector Calabia
Hector Calabia
Hector Calabia  Identity Verified
Local time: 11:39
English to Spanish
+ ...
Jul 15, 2005

Como socio de ASETRAD quisiera haceros conocer un curso organizado por esta asociación de traductores (mis disculpas si fuera inadecuado aquí):

Dentro del marco de sus primeros cursos de verano, Asetrad (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes) convoca un curso de corrección ortotipográfica y corrección de estilo a cargo de don José Martínez de Sousa. El señor Martínez de Sousa, ortotipógrafo y lexicógrafo, ha sido nombrado recientemente miembro d... See more
Como socio de ASETRAD quisiera haceros conocer un curso organizado por esta asociación de traductores (mis disculpas si fuera inadecuado aquí):

Dentro del marco de sus primeros cursos de verano, Asetrad (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes) convoca un curso de corrección ortotipográfica y corrección de estilo a cargo de don José Martínez de Sousa. El señor Martínez de Sousa, ortotipógrafo y lexicógrafo, ha sido nombrado recientemente miembro de honor de Asetrad 2005.

Lugar y fecha del curso Barcelona. Universidad Pompeu Fabra (Rambla, aula 110) los días 25 y 26 de julio del 2005, de tres a ocho de la tarde.

Contenidos:
Día 25: Teoría y práctica de la corrección ortotipográfica y la corrección de estilo (tres horas de clases teóricas y dos horas de ejercicios prácticos).
Día 26: Teoría y práctica de la corrección ortotipográfica y la correción de estilo (tres horas de clases teóricas y dos horas de ejercicios prácticos).

Precio
Para socios de Asetrad, 95 euros.
Para no socios, 195 euros. Las personas que deseen afiliarse a Asetrad pueden hacerlo antes de matricularse en el curso; en ese caso tendrán que abonar la cuota de afiliación correspondiente a los seis meses restantes deeste año (50 euros) y podrán beneficiarse del precio de socios de Asetrad.

Matrícula
Para matricularse hay que hacer el ingreso correspondiente al precio del curso en la cuenta 20910601123040018571 de Caixa Galicia indicando «Curso de Sousa». A continuación se enviará el justificante de ingreso a [email protected], indicando adicionalmente el nombre completo del participante, el nombre del titular de la cuenta, la fecha de la transferencia y el banco de origen.

Becas José Martínez de Sousa para correctores y traductores
Entre los socios de Asetrad inscritos al curso de corrección se sortearán dos becas que cubrirán los gastos de matrícula.

Información y formulario de inscripción
En la web se encuentra el correspondiente folleto informativo
(http://www.asetrad.org/form/folletosousa.pdf).
La correspondencia relacionada con este curso se puede dirigir a nuestro buzón ([email protected]). ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Curso de José Martínez de Sousa sobre corrección


Forum rules
Help and orientation




Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »