Non-English forums » Spanish »
Condoricosas = Condorithings?
Thread poster: cuervito
cuervito
cuervito
Local time: 17:36
English to Spanish
+ ...
Jul 22, 2005

Supongo que han de conocer a Condorito. Recuerdo que hace algunos años en la página www.condorito.cc ofrecían chístes en español con su traducción a inglés y chino. Desafortunadamente ahora sólo hay un rediccionamiento a la oferta de Yahoo y no existen traducciones.

Recuerda alguien de que calidad eran las traducciones? Traducir Micky Maus o Asterix no creo que sea tan dificil como traducir a... See more
Supongo que han de conocer a Condorito. Recuerdo que hace algunos años en la página www.condorito.cc ofrecían chístes en español con su traducción a inglés y chino. Desafortunadamente ahora sólo hay un rediccionamiento a la oferta de Yahoo y no existen traducciones.

Recuerda alguien de que calidad eran las traducciones? Traducir Micky Maus o Asterix no creo que sea tan dificil como traducir a Condorito. Les agradecería sus opiniones.

Saludos
vk ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Condoricosas = Condorithings?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »