Mobile menu

Off topic: Geografía
Thread poster: Juan Jacob

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 20:34
French to Spanish
+ ...
Aug 17, 2005

Dos de mis hijos acaban de "daunlodear":
"C:\Archivos de programa\Google\Google Earth\GoogleEarth.exe"
¡Muy bueno! ¡Veo mi jardincito, el restaurancito de la esquina, y muchas cosas más! ¡Feliz paseo!
Juan.


Direct link Reply with quote
 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 03:34
Member (2005)
German to Spanish
Como siempre llegando tarde a clase Aug 17, 2005

Nosotros ya vamos por las calles de EE.UU.

http://maps.a9.com

Kyrie eleison


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 23:34
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Otras más Aug 17, 2005

Basta con tener la dirección para ubicarse en
Santiago de Chile
Valparaíso
Buenos Aires
Sao Paulo
Río de Janeiro
Ciudad de México

http://www.mapcity.cl


Direct link Reply with quote
 

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 20:34
French to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias, pero... Aug 17, 2005

...en esto se puede ir a cualquier parte del mundo, a partir de fotos satelitales, cambiar de ángulos, ver edificios, tener las coordenadas precisas, y un montón de cosas más. Lo que proponen son puros dibujitos... ¡bah!
Saludos.


Direct link Reply with quote
 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 03:34
Member (2005)
German to Spanish
Querido juanito Aug 17, 2005

Juan Jacob wrote:

...en esto se puede ir a cualquier parte del mundo, a partir de fotos satelitales, cambiar de ángulos, ver edificios, tener las coordenadas precisas, y un montón de cosas más. Lo que proponen son puros dibujitos... ¡bah!
Saludos.


¡fíjate bien!

es en ¡vivo!, son cámaras web reales en las calles.
Es lo más uptodate que existe en el globo

Se puede usar como complemento a Earth Pro, cuando el satélite no da para más, aunque sólo en esas ciudades

[Edited at 2005-08-17 19:24]


Direct link Reply with quote
 

Henry Hinds  Identity Verified
United States
Local time: 19:34
English to Spanish
+ ...
Increíble... Aug 18, 2005

Encontré con todo detalle mi casa y con mi camioneta vieja de color llamativo en el patio de atrás, cambian las coordenadas en la misma camioneta, tal precisión tienen, y además da la altura exacta sobre el mar.

Además comprobé, como en efecto lo sabía ya, que el pueblo de Dichato en la VIII Región de Chile es exactamente la imagen de espejo de mi lugar de origen en el mismo mar. Claro que lo he visitado varias veces y además el parecido es asombroso.

Ahora el desafío: ¿de dónde soy?


Direct link Reply with quote
 

Sabrina Ciserchia  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:34
Member
English to Spanish
+ ...
Me tentaron y lo descargué... Aug 18, 2005

... me refiero al Google Earth. Aún no lo he podido estudiar en detalle, pero ¿por qué yo no puedo ver los detalles de mi barrio, por ejemplo? Será que no le encontré esa función todavía, o que quizá los detalles se puedan ver sólo en algunos países, y no en Argentina... ¿Habrá alguien más experimentado que me pueda guiar?
Henry, en tu mensaje hablas de este mismo programa, ¿verdad?

Saludos,

Sabrina


Henry Hinds wrote:

Encontré con todo detalle mi casa y con mi camioneta vieja de color llamativo en el patio de atrás, cambian las coordenadas en la misma camioneta, tal precisión tienen, y además da la altura exacta sobre el mar.



Direct link Reply with quote
 

Natalia Zudaire  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:34
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
definición Aug 18, 2005

Sabrina Ciserchia wrote:

... me refiero al Google Earth. Aún no lo he podido estudiar en detalle, pero ¿por qué yo no puedo ver los detalles de mi barrio, por ejemplo? Será que no le encontré esa función todavía, o que quizá los detalles se puedan ver sólo en algunos países, y no en Argentina...



Sabri: fijate que en La Plata hay una parte que se ve más oscura que el resto, esa parte tiene mejor definición, fuera de eso se ve como una foto satelital común y corriente, pero la parte negrita se ve re bien (¡yo vi la pile de la casa d emi tía! =)


Direct link Reply with quote
 

Sabrina Ciserchia  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:34
Member
English to Spanish
+ ...
Ahora sí :) Aug 18, 2005

Natalia Zudaire wrote:

Sabri: fijate que en La Plata hay una parte que se ve más oscura que el resto, esa parte tiene mejor definición


¡Buenísimo Nati! ¡Gracias por el dato! Ahora sí que es otra cosa, se ve bárbaro, justo mi casa no está en la parte oscura, pero encontré parte de mi barrio. Y ya me la pasé dando vueltas por el mundo, ¡es genial!

Besos,

Sabri


Direct link Reply with quote
 
Gabi
Local time: 03:34
German to Spanish
+ ...
:-) Aug 26, 2005

http://www.proz.com/topic/35435

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Geografía

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs