Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

glosarios ES-EN
Thread poster: Pilar Ramírez Tello

Pilar Ramírez Tello
Spain
Local time: 16:35
English to Spanish
Jun 28, 2002

Hola a todos.

¿Alguien sabe de glosarios ES-EN online de ingeniería fiables? Especialmente si tienen que ver con energía nuclear, impacto medioambiental, energía...



Gracias mil por adelantado.



Pilar


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 16:35
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Búscalos mejor en Translator Resources Jun 29, 2002

A lo largo de estos últimos 3 años han aparecido muchos recursos que nuestros colegas han querido compartir. Prueba mirar antes bajo este apartado. C.

Direct link Reply with quote
 
Martin Perazzo  Identity Verified
Spain
Local time: 16:35
Spanish to English
+ ...
Prueba en la lista GlossPost Jun 29, 2002

Siempre que tengo necesidad de un glosario especializado, lanzo una consulta primero a mis colegas de la lista GlossPost (que tiene más de 1.800 miembros). Si quieres saber más acerca de esta lista y cómo suscribirte a ella, ve a

http://www.geocities.com/glosspost/



Martín


Direct link Reply with quote
 
xxxtazdog
Spain
Local time: 16:35
Spanish to English
+ ...
glosario español-inglés - terminología ambiental Jun 29, 2002

Aquí tienes uno.



http://www.chaia-asoc.com.ar/glosario.htm


Direct link Reply with quote
 
Martin Perazzo  Identity Verified
Spain
Local time: 16:35
Spanish to English
+ ...
Prueba con GlossPost Jun 29, 2002

Siempre que necesito un glosario especializado, lo primero que hago es lanzar una consulta a mis colegas de la lista GlossPost (que tiene más de 1.800 miembros). Si quieres más información sobre cómo darte de alta, ve a:



http://www.geocities.com/glosspost/



Saludos,



Martín


Direct link Reply with quote
 
Martin Perazzo  Identity Verified
Spain
Local time: 16:35
Spanish to English
+ ...
Prueba con GlossPost Jun 29, 2002

Siempre que necesito un glosario especializado, lo primero que hago es lanzar una consulta a mis colegas de la lista GlossPost (que tiene más de 1.800 miembros). Si quieres más información sobre cómo darte de alta, ve a:



http://www.geocities.com/glosspost



Saludos,



Martín


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

glosarios ES-EN

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums