Mobile menu

Notas a las personas que consultan
Thread poster: Susana Bahamonde
Susana Bahamonde
Local time: 14:30
English to Spanish
+ ...
Oct 6, 2005

No me aparecen opciones para enviarle notas a las personas que ponen sus consultas. Muy frustrante.

Direct link Reply with quote
 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 20:30
Member (2005)
German to Spanish
Te refieres al Oct 6, 2005

Susana Bahamonde wrote:

No me aparecen opciones para enviarle notas a las personas que ponen sus consultas. Muy frustrante.


Ask Asker?

Saludos

[Edited at 2005-10-06 19:12]


Direct link Reply with quote
 

Sandra Cifuentes Dowling  Identity Verified
Chile
Local time: 16:30
Member (2004)
English to Spanish
¿Estamos hablando de Kudoz? Oct 6, 2005

Susana Bahamonde wrote:

No me aparecen opciones para enviarle notas a las personas que ponen sus consultas. Muy frustrante.


De ser así, tengo entendido que esa opción sólo está disponible después de un mínimo de participación requerida.

Saludos,

Sandra


Direct link Reply with quote
 

De la Vera Cruz
Argentina
Local time: 16:30
English to Spanish
Kudoz Oct 6, 2005

Si te referís a los KudoZ, acá va la respuesta a tu duda:

23. What is the KudoZ "ask the asker" function for? Can I use it?

"Ask the asker" allows members to request additional context or other clarification from a KudoZ asker. The function is available to members who have earned 20 or more KudoZ points.

The "Ask the Asker" function should not be used for any purpose other than that stated above. It is against the rules to use it for answering, or commenting on the asker's decision to post the question.

Suerte
Verónica


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 16:30
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
20 Kudoz Oct 6, 2005

Hola Susana

Bienvenida a Proz.

Sandra y Vero te dan la respuesta, necesitas 20 KudoZ para que aparezca esa opción.

¡Ánimo!

Claudia


Direct link Reply with quote
 
Susana Bahamonde
Local time: 14:30
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Ask the asker Oct 6, 2005

Gracias a todos por su disponibilidad para responder. Todavía me falta para tener esa opción disponible, pero le haré empeño.

S.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Notas a las personas que consultan

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs