Mobile menu

Off topic: Pobres de nosotros, los hombres...
Thread poster: Thierry LOTTE

Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 01:32
Member (2001)
English to French
+ ...
Oct 11, 2005

Para los que pueden leer el francés, habia puesto en el Forum francés una bromilla a proposito de cursillos especiales al uso de las mujeres (bastante machista, pero los que me conocen saben bién que no lo soy…) :

http://www.proz.com/topic/37443


Aquí tenemos una repuesta, en castellano, de Elodie, que me hizó morir de risa :

Quote :


CURSO DE FORMACIÓN PARA HOMBRES
Objetivo Pedagógico: Curso de formación que permite a los hombres desarrollar esa parte de su cuerpo de la cual ignora su existencia. (El cerebro)



Programa:
(4 módulos, de los cuales uno es obligatorio)



Modulo 1: Curso Obligatorio.
1. Aprender a vivir sin su madre (2000 horas).
2. "Mi mujer NO es mi madre" (350 horas).
3. Entender que no clasificar al Mundial no es la muerte (500 horas).


Modulo 2: Vida de dos.
1. Tener niños sin volverse celoso (50 horas).
2. Dejar de decir maldiciones cuando la mujer recibe a sus amigas (500 horas).
3. Superar el síndrome de pertenencia sobre el control remoto (550 horas).
4. No orinar fuera del inodoro (100 horas). Ejercicios prácticos en vídeo.
5. Entender que los zapatos nunca van solos hasta el armario (800 horas).
6. Como llegar hasta el canasto de la ropa sucia sin perderse (500 horas).
7. Como sobrevivir a un resfriado sin agonizar.


Modulo 3: Tiempo Libre.
1. Planchar en dos etapas una camisa en menos de dos horas (ejercicios prácticos).
2. Digerir la cerveza sin eructar mientras se pone la mesa (ejercicios prácticos).


Modulo 4: Curso de Cocina.
1. Nivel 1 (principiantes): los electrodomésticos: ON=encendido, OFF=apagado.
2. Nivel 2 (avanzado): mi primera sopa instantánea sin quemar la cacerola.
3. Ejercicios prácticos: hervir el agua antes de añadir la pasta.

CURSOS COMPLEMENTARIOS:
(Por razones de dificultad, complejidad y de entendimiento de los temas, los cursos tendrán un máximo de 3 alumnos)

TEMA 1: La plancha: desde el burro hasta el armario, ese misterioso proceso.

TEMA 2: Los riesgos de llenar la charola de los hielitos y su transportación al refrigerador (demostración con soporte de diapositivas).


TEMA 3: La Electricidad y Yo: ventajas económicas de contar con un técnico
competente para las reparaciones.


TEMA 4: Ultimo descubrimiento científico: cocinar y tirar la basura NO provoca impotencia NI homosexualidad (practicas en laboratorio).


TEMA 5: Por qué no es un delito regalar flores aunque ya te hayas casado con ella.


TEMA 6: El rollo de papel higiénico: ¿El papel higiénico nace al lado del inodoro?
(Biólogos y Físicos hablaran sobre el tema de la generación espontánea)


TEMA 7: Como bajar la tapa del inodoro paso a paso (Teleconferencia)


TEMA 8: Por qué no es necesario agitar las sabanas después de haber emitido gases intestinales (ejercicios de reflexión en pareja)


TEMA 9: Los hombres que conducen SI pueden pedir información si se pierden sin correr el riesgo de parecer impotentes. (Testimonios)


TEMA 10: Los detergentes: dosificación, consumo, aplicación. Practicas para evitar daños irreparables a la casa.


TEMA 11: La lavadora: ese gran misterio de la casa.


TEMA 12: Diferencias fundamentales entre el canasto de la ropa sucia y el suelo (Ejercicios con músico-terapia).


TEMA 13: El hombre en el asiento del pasajero: ¿Es posible no hablar o agitarse convulsivamente mientras ella maneja o estaciona el auto?.


TEMA 14: La taza de café: ¿Levita sola hasta el fregadero?
(Ejercicios dirigidos por David Copperfield)


TEMA 15: Analizar con detenimiento las causas anatómicas, fisiológicas y/o psicológicas que no le permiten secar el baño luego de la ducha.

Unquote

¿ La verdad que todo eso esta muy bien visto ? ¿ No ?


Direct link Reply with quote
 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:32
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Muy completo el curso Oct 11, 2005

Felicito al genio creador del programa curricular. Más que genio, diría "genia". Ya tengo unos cuantos candidatos al curso. ¡Gracias por la carcajada!
Eso sí, agregaría un par de clases para las damas, dónde se les enseñe a controlar ese movimiento reflejo que las hace decir: "No mi vida, no te levantes, lo hago yo" y del cual tanto se lamentarán cuando la pareja se consolida.

Saludos

Clarisa


Direct link Reply with quote
 

Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 01:32
Member (2001)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Pues... Oct 11, 2005

Clarisa dijo :



"No mi vida, no te levantes, lo hago yo"



¡ A que si ! Todo bien , asi me gusta...


Direct link Reply with quote
 
Julio Torres
Mexico
English to Spanish
+ ...
¿Dónde son las inscripciones? Oct 11, 2005

Me interesa eso que llaman "cerebro".

Supongo que es algo parecido al cóccix o el apéndice.


Direct link Reply with quote
 

Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 21:32
Member
English to Spanish
+ ...
¡Buenísimo! Oct 12, 2005

Me encantó. ¿Cuántos se sentirán identificados?
Una genia la que lo escribió!

Gracias Thierry! Ya se lo estoy mandando a todas mis amigas/amigos!

Julio: no te preocupes por encontrarlo... Sencillamente: no podrás.

Mil cariños.

Inés


Direct link Reply with quote
 

Silvina Matheu  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:32
Member
English to Spanish
después de 12 horas de pc... Oct 12, 2005

...nada mejor que terminarlo así. Gracias Thierry y felicitaciones para la autora! Yo también me lo voy a copiar.
Y Clarisa: muy buena idea tu agregado.
Buenas noches a todos,
Silvina


Direct link Reply with quote
 

Henry Hinds  Identity Verified
United States
Local time: 17:32
English to Spanish
+ ...
Algo aprendemos Oct 12, 2005

Cuando menos algo:

Modulo 1: Curso Obligatorio.
1. Aprender a vivir sin su madre (2000 horas). Una vez que aprendí a leer y escribir, superé esa etapa.
2. "Mi mujer NO es mi madre" (350 horas). No necesito madre ya.
3. Entender que no clasificar al Mundial no es la muerte (500 horas). El Mundial no me importa.


Modulo 2: Vida de dos.
1. Tener niños sin volverse celoso (50 horas). Ningún problema.
2. Dejar de decir maldiciones cuando la mujer recibe a sus amigas (500 horas). Me vale... M
3. Superar el síndrome de pertenencia sobre el control remoto (550 horas). Me vale también...
4. No orinar fuera del inodoro (100 horas). Ejercicios prácticos en vídeo. Siempre me ha valido... M, lo seguiré haciendo hasta la muerte porque hay que ahorrar AGUA, ¿que no entienden?
5. Entender que los zapatos nunca van solos hasta el armario (800 horas). Quedan tirados en el piso y Dios ampare a quien los mueva de ahí...
6. Como llegar hasta el canasto de la ropa sucia sin perderse (500 horas). Igual, en el piso...
7. Como sobrevivir a un resfriado sin agonizar. Ninguna agonía, sigo como si nada me pasara.


Modulo 3: Tiempo Libre.
1. Planchar en dos etapas una camisa en menos de dos horas (ejercicios prácticos). Reprobado.
2. Digerir la cerveza sin eructar mientras se pone la mesa (ejercicios prácticos). Con eructos está más sabrosa y con ejercicios se aprende a hacerlo con mayor gusto, el no hacerlo es un desaire y una infamia.


Modulo 4: Curso de Cocina.
1. Nivel 1 (principiantes): los electrodomésticos: ON=encendido, OFF=apagado. Si los instalo, para qué ch... ¿a poco los tengo que operar también?
2. Nivel 2 (avanzado): mi primera sopa instantánea sin quemar la cacerola. Jamás llego.
3. Ejercicios prácticos: hervir el agua antes de añadir la pasta. Ni cuenta me daba...

Lo demás es muy largo, pero con tal de que el hombre TRABAJE, creo que con eso está salvado. Cuando menos, mi Sra. así estima. Y menos mal que es buena cocinera, porque si no, no sé qué haría.

Pero hay otros hombres, y mis respetos, si no lo fueran a lo mejor me caso con alguno de ellos porque en la cocina hacen milagros. Pero no sólo de pan vive el hombre...


Direct link Reply with quote
 
chachu
Spain
Arabic to Spanish
+ ...
Muy gracioso Oct 12, 2005

Lo más interesante es que hay una posibilidad de innovar y crear en al tan conocido de lo cotidiano. Las mujeres toman nota sobre los hombre y viceversa.
Impresionan las cosas que son tan reales que te dejan, si no sueltas una carcajada, sonriendo largo tiempo.
Deja mucho cariño entre una mujer y un hombre. Es lo mejor para hacer bromas entre ambos sexos.
Me está comiendo el gusano para contar algún chiste, pero me lo cayo,


Direct link Reply with quote
 
Alexandra Douard  Identity Verified
Local time: 01:32
English to French
+ ...
Muy bueno! Oct 12, 2005

Ya tengo unos candidatos interesados en el curso!!!

Alex.


Direct link Reply with quote
 

Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 01:32
Member (2001)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
El marido, es como un software que no fonciona muy bien Oct 14, 2005

Acabo de encontrar eso en el foro francés (lo siento que sea en ingles pero a mi me hizo morir de reir...):


INSTALLING HUSBAND 1.0

Dear Tech Support,

Last year I upgraded from Boyfriend 5.0 to Husband 1.0
and noticed a distinct slow down in overall
system performance -- particularly in the Lovey Dovey (mamours>câlins)
applications, which operated flawlessly under
Boyfriend 5.0.

In addition, Husband 1.0 uninstalled many other
valuable programs, such as Romance 9.5 and Personal
Attention 6.5, and then installed undesirable programs
such as NFL 5.0 , MLB 4.0 and NBA 3.0 and Porn 2.0.

My Conversation 8.0 no longer runs, and Housecleaning
2.6 simply crashes the system.
I've tried running Nagging 5.3 to fix these problems,
but to no avail. What can I do?


Signed,
Desperate


=========================

Dear Desperate:

First keep in mind, Boyfriend 5.0 is an Entertainment
Package, while Husband 1.0 is an Operating System.

Please enter the command:
"http: I Thought You Loved Me: html" and try to
download Tears 6.2 and don't forget to install
the Guilt 3.0 update. If that application
works as designed, Husband 1.0 should then
automatically run the application Lovey Dovey 3.5

But remember, over use of the above application can
cause Husband 1.0 to default to Grumpy Silence 2.5.

Whatever you do, DO NOT install Mother-in-law 1.0 (it
runs a virus in the background that will eventually
seize control of all your system resources)

Also, do not attempt to reinstall the Boyfriend 5.0
program. These are unsupported applications
and will crash Husband 1.0.

In summary, Husband 1.0 is a great program, but it
does have limited memory and cannot learn new
applications quickly. You might consider buying
additional software to improve memory and performance.

We recommend Hot Food 3.0 and Lingerie 7.7.


Direct link Reply with quote
 

Sabrina Ciserchia  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:32
Member
English to Spanish
+ ...
¡Mejor ni actualizar este software entonces! :) Oct 14, 2005

Thierry LOTTE wrote:

Last year I upgraded from Boyfriend 5.0 to Husband 1.0
and noticed a distinct slow down in overall
system performance -- particularly in the Lovey Dovey (mamours>câlins)
applications, which operated flawlessly under
Boyfriend 5.0.

In addition, Husband 1.0 uninstalled many other
valuable programs, such as Romance 9.5 and Personal
Attention 6.5,



...ni me atrevería!!

[Edited at 2005-10-14 12:54]


Direct link Reply with quote
 
hecdan
Local time: 21:32
English to Spanish
Puedo deducir Oct 20, 2005

Puedo deducir que el programita lo debe haber escrito una mujer. Únicamente así se explica su brevedad y la escasez de horas de práctica. La limitada capacidad de comprensión y alcance de la autora explicaría los tópicos que incluye. De hecho, la literatura universal está casi íntegramente formada por intentos de dar cursos sobre las señoras, siendo escasos los ejemplos citables de programas como el que se nos propone.
No desesperar niñas, como sabemos, la ensalada lleva aceite y vinagre.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Pobres de nosotros, los hombres...

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs