A propósito del divague Thread poster: Valeria Verona
|
|---|
Valeria Verona 
Chile
Local time: 01:29
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Se acuerdan de la acusación que nos hicieron hace unos días en otro foro?
Encontré este pensamiento y me pareció genial y llegó justo a tiempo.
\"El hombre que escucha la razón está perdido. La razón esclaviza a todos los que no son bastante fuertes para dominarla.\"
George Bernard Shaw
Cariños,
Vale 
PD. Sigamos dando pelea a la razón!!!
| | | | | ¡¡¡¡¡Tenés toda la razón del mundo, Vale!!!!! | Jul 9, 2002 |
O no, ¿qué se yo?
[addsig]
| | | | aivars
Argentina
Local time: 02:29
English to Spanish
+ ...
| paradoja de chip y dale | Jul 9, 2002 |
Dear Mr. Chip:
1) si esos poemas o cuentos le parecieron sonzos o alucinados: porque los leyó? por que se tomó el trabajo de contestarle a gente asi? No tenía más cosas serias y trascendentes que hacer?
2) o es que se angustia un poco al estar lejos de su patria ineficiente? o es que su pena se convirtió en odio?
3) Chip, no serás Poncharello?, porque de marihuana no sabés nada de nada.
4) Chip, vos no sos una de esas ardillitas que trabajaba lab... See more Dear Mr. Chip:
1) si esos poemas o cuentos le parecieron sonzos o alucinados: porque los leyó? por que se tomó el trabajo de contestarle a gente asi? No tenía más cosas serias y trascendentes que hacer?
2) o es que se angustia un poco al estar lejos de su patria ineficiente? o es que su pena se convirtió en odio?
3) Chip, no serás Poncharello?, porque de marihuana no sabés nada de nada.
4) Chip, vos no sos una de esas ardillitas que trabajaba laboriosamente en Disneylandia, bajo un tronco de la casa de Tio Rico? ▲ Collapse
| | | | Valeria Verona
Chile
Local time: 01:29
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Quote:
On 2002-07-09 05:33, aivars wrote:
3) Chip, no serás Poncharello?, porque de marihuana no sabés nada de nada.
4) Chip, vos no sos una de esas ardillitas que trabajaba laboriosamente en Disneylandia, bajo un tronco de la casa de Tio Rico?
Me muero, Aivars! Cómo me hiciste reír!!!! Me encantó tu humor (oculto también como otros talentos que se están descubriendo???).
... See more Quote:
On 2002-07-09 05:33, aivars wrote:
3) Chip, no serás Poncharello?, porque de marihuana no sabés nada de nada.
4) Chip, vos no sos una de esas ardillitas que trabajaba laboriosamente en Disneylandia, bajo un tronco de la casa de Tio Rico?
Me muero, Aivars! Cómo me hiciste reír!!!! Me encantó tu humor (oculto también como otros talentos que se están descubriendo???).
Un beso,
Vale ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 02:29
English to Spanish
+ ...
Saludos y un beso.
Aurora
| | | | Parrot
Spain
Local time: 07:29
Spanish to English
+ ...
ahora veo porque no me contesta.
Y Hermione con la varita mágica, el Grimoire y la escoba Nimbus 2000 preparados, y el amigo picotudo al acecho en Albania (donde por cierto, tienen unas pipas excellentes... no, ese no vuela en vano) 
[ This Message was edited by: on 2002-07-09 23:30 ]
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » A propósito del divague | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
