Mobile menu

De cómo evitar una revolución
Thread poster: Valeria Verona

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:45
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Jul 11, 2002

Encontré esta cita corta y al grano. Me encantó.



\"¬ŅQuer√©is evitar las revoluciones? Haced evoluciones.\"



Espero sus comentarios, ProZetianos!

Saludos desde BA,

Vale



Direct link Reply with quote
 

MikeGarcia  Identity Verified
Spain
Local time: 20:45
English to Spanish
+ ...
Otra cita Jul 11, 2002

Escribió Giovanni di Lampedusa en El Gattopardo: \"algo debe cambiar para que nada cambie\". Y no hablemos de Macchiavello.

Saludos desde BA también ( mal lugar y momento para hacer comentarios políticos,no?)


[addsig]


Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:45
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Al contrario! Jul 11, 2002

Quote:


On 2002-07-11 20:01, MikeGarcia wrote:

Escribió Giovanni di Lampedusa en El Gattopardo: \"algo debe cambiar para que nada cambie\". Y no hablemos de Macchiavello.

Saludos desde BA también ( mal lugar y momento para hacer comentarios políticos,no?)





No, al contrario!!!!

Gracias por tu cita!

Vale



Direct link Reply with quote
 

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 15:45
English to Spanish
+ ...
Me encanta la nueva foto, Vale!! :-) Jul 11, 2002

Ya he escuchado de muchas bocas que saben de lo que hablan, que el problema fundamental de los países latinoamericanos no es económico, sino mental.

Hasta cierto punto estoy de acuerdo. Si cambiáramos unas cuantas actitudes, distintas serían las cosas.



Besote



Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:45
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Elinor: Jul 11, 2002

Quote:


On 2002-07-11 22:29, Serena wrote:

el problema fundamental de los países latinoamericanos no es económico sino mental.

Hasta cierto punto estoy de acuerdo. Si cambiáramos unas cuantas actitudes, distintas serían las cosas.







Ay, s√≠ pero... POR D√ďNDE SE EMPIEZA????? Esta deber√≠a ser la frase de cabecera de los imb√©ciles de nuestros pol√≠ticos, no? En fin...



Saludos. V.



PD. ah, te gusta la nueva foto? No todos me dijeron lo mismo... gracias!



Direct link Reply with quote
 

Leonardo Parach√ļ  Identity Verified
Local time: 15:45
English to Spanish
+ ...
Las revoluciones no son otra cosa que... Jul 11, 2002

...\"reacciones\". Reacciones a veces antag√≥nicas, a veces disfrazadas de antag√≥nicas. Un revolucioario no es un \"Che\" Guevara o un Fidel Castro. Un revolucionario es un Ghandi, un Luther King, un Parach√ļ, bueno, me fui de tema, y ven√≠a tan bien.



Retomando... Si no estamos conformes con lo que vemos, digámoslo. Pero no nos quedemos ahí, propongamos, investiguemos, rompámonos la cabeza nosotros y no a otros.



Y no es casualidad que este tema salte en este momento de nuestra Argentina, tan necesitada de una VERDADERA revolución. Hoy se bajó Reutemann. Será la Lilita contra Menem, y no te creas que le va a ir tan mal al turco. Yo lo votaría a Nito Artaza y a Cherutti de vice... OJO, las locas ideas que de vez en cuando suelen volver por tu cabeza suelen ser esas locuras en las que debes confiar (BABE, el chanchito valiente, que en realidad era una chanchita. Sí, si te fijás y escuchás con atención la tratan de \"SHE\").



Y yo que estaba hablando de política. Bueno, Babe también habla de política, de sociedades, de marginación, de revolución. No es para nada una película solamente para chicos ésa, la dos no es tan buena...



Mejor me despido porque si no voy a terminar hablando de la inmortalidad del cangrejo, como decía una tía abuela mía...



Un abrazo,



Leo.



PD: me encanta tu nueva foto, y pensar que mi compa√Īero de traductorado que me recomend√≥ la p√°gina dec√≠a que parec√≠as un loro en la otra foto. Qu√© poco tacto. Aunque la verdad no hab√≠as salido muy favorecida.


[addsig]


Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:45
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Ah, bueno... Jul 12, 2002

Quote:


On 2002-07-11 22:43, MEATLOAF wrote:

y pensar que mi compa√Īero de traductorado que me recomend√≥ la p√°gina dec√≠a que parec√≠as un loro en la otra foto. Qu√© poco tacto. Aunque la verdad no hab√≠as salido muy favorecida.









Sí, qué poco tacto la verdad... el tuyo por contármelo sobre todo

Tanta sinceridad en estos foros me est√° matando!!!! Ja, ja, ja.



Direct link Reply with quote
 

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 15:45
English to Spanish
+ ...
¬ŅPor d√≥nde empezamos? Jul 12, 2002

Por cada uno de nosotros mismos. Por no tirar papelitos en la calle, sino en los cestos, por ejemplo.

Por saludar con buena onda cuando entramos a un negocio o nos cruzamos con un desconocido.



Hacé la prueba de entrar en un ascensor atiborrado de gente que mira para arriba o para abajo pero nunca a un prójimo, y saludá en voz alta con una sonrisa. Vas a ver el efecto y las caras. Es alucinante. Hay que divertirse.



Enganchando con el tema de la sonrisa, es impresionante el efecto de un \"Buen día\" sonriente cuando entrás en un negocio.



Empezamos por algo muy sencillo: que cuando una persona se aleje de mí, se vaya sintiéndose siempre mejor que cuando llegó.



Y concido con Leo en cuano a Gandhi, MLK, y yo le agregaría a Enrique Pinti, jajajajaja...



Besosssss



PD: Hay una frase que a mí me encanta y que trato de aplicar permanentemente en mi propia humanidad: \"El que no vive para servir, no sirve para vivir.\"

Servir en el sentido de estar a disposici√≥n de, de tender una mano. Lo aclaro porque seguro que alg√ļn trasnochado puede saltar diciendo que no es sirviente de nadie, jajajajajaaaaa



Besos again.

[ This Message was edited by: on 2002-07-12 02:50 ]


Direct link Reply with quote
 

Nora Escoms  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:45
English to Spanish
+ ...
¬ŅPor d√≥nde se empieza? Jul 12, 2002

Quote:


On 2002-07-11 22:36, valeverona wrote:

Ay, s√≠ pero... POR D√ďNDE SE EMPIEZA????? Esta deber√≠a ser la frase de cabecera de los imb√©ciles de nuestros pol√≠ticos, no? En fin...




Coincido plenamente con Elinor: se empieza por lo que PODEMOS cambiar, que somos nosotros mismos. Cada uno de esos \"peque√Īos cambios\" que hagamos en nosotros va a repercutir en nuestro ambiente y, a la larga, en nuestro futuro.

Hace poco recibí esto por mail y me pareció una gran verdad, por eso quiero compartirlo con ustedes, además de que viene a cuento en este tema. ¡Y miren quién lo dijo!!!



Mantén tus pensamientos positivos porque

tus pensamientos se convierten en tus palabras.

Mantén tus palabras positivas porque

tus palabras se convierten en tus acciones.

Mantén tus acciones positivas porque

tus acciones se convierten en tus h√°bitos.

Mantén tus hábitos positivos porque

tus h√°bitos se convierten en tus valores.

Mantén tus valores positivos porque

tus valores se convierten en tu destino.



MAHATMA GANDHI



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

De cómo evitar una revolución

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Websites for Translators
Build your new website, create a set of compelling graphics or find a new branding path with us.

We help both freelance translators and established translation agencies by applying online marketing strategies in the competitive world of languages. Click below to find out more!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs