Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

Off topic: Pido un favor a los colegas en Barcelona
Thread poster: Parrot

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 19:04
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Nov 3, 2005

Hola a todos,

Esta mañana llamé a la Oficina del Decanato del Tribunal de Primera Instancia en Barcelona sita en el Pº Picasso, 5, 4ª planta, 08071. Era para saber si se podrían mandar las solicitudes para el proceso monitorio directamente a la dicha oficina. Me contestaron que sí, efectivamente, y que sólo tendría que rellenar su impreso al propósito y mandarlo, bien por medio de otra persona o por correo.

Lo que no supieron decirme era, si tal impreso era igual al que tenemos aquí en ProZ.com en archivo: http://www.proz.com/howto/163

Escribo esto en caso de que alguno de vosotr@s tiene una copia del impreso en cuestión y si me/nos puede facilitar una copia.

Gracias por adelantado,
Ceci


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Pido un favor a los colegas en Barcelona

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums