Mobile menu

Pages in topic:   [1 2] >
Cómo moderar lo moderado?
Thread poster: two2tango

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:44
Member
English to Spanish
+ ...
Jul 12, 2002

Queridos amigos:

Henry nos pidió tomar el rol de moderadores de este foro. Pocas veces he visto un lugar de interacción de seres humanos que necesite menos de la función de un moderador. Este es un sitio de reunión de gentes de bien y se visita con placer y sin adrenalina.

De todos modos tomamos esta responsabilidad, y estamos a disposición para recibir sugerencias y ayudar donde haga falta.


[addsig]


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:44
English to Spanish
+ ...
La mejor noticia del día Jul 12, 2002

Aurora



Una pregunta...co-moderadores con Viernes?

[ This Message was edited by: on 2002-07-12 14:23 ]


Direct link Reply with quote
 

Silvina Beatriz Codina  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:44
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Muy buen ojo el de Henry... Jul 12, 2002

Difícilmente encontrará moderadores más moderados... Congrats!



Personalmente, trataré de no darles demasiado laburo...


Direct link Reply with quote
 

John Guzman
Local time: 07:44
English to Spanish
+ ...
Thanks Henry Jul 12, 2002

Henry, you have made a pretty good choice.



Y ahora felicitaciones, me siento ahora un poco mejor sabiendo de que ustedes tienen esta responsabilidad... que buena noticia.


Direct link Reply with quote
 
Pablo Tarantino  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
Si nos vieran Jul 12, 2002

Si Henry viese nustra \"moderación\" para deglutir pizza de muzzarela con cerveza ....



jejejeje



Que buena noticia!!!!


Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:44
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Los felicito!!!!!!!! Jul 12, 2002

Buenísimo.

Vale


Direct link Reply with quote
 

Andrea Bullrich  Identity Verified
Local time: 10:44
Member
English to Spanish
Me encanta la noticia! Jul 12, 2002

Congrats, parejita tanguera!



Andrea


Direct link Reply with quote
 

Nitza Ramos  Identity Verified
United States
Local time: 08:44
Spanish to English
+ ...
Felicitaciones! Jul 12, 2002

Bailaremos todos al son del Tango.... me encanta el tango!



Nitza


Direct link Reply with quote
 

Leonardo Parachú  Identity Verified
Local time: 10:44
English to Spanish
+ ...
A mí no me modera ni el Papa, jejejejeje Jul 12, 2002

¡Felicitaciones chicos!



Ya trataré de darles trabajo... A Henry ya lo hice saltar una vez, jejejejeje...



Pongámonos serios



Si me llegan a censurar algún \"posting\", me voy de nuevo hasta Buenos Aires, los busco y les rebano la cabeza como en \"Highlander\". Es que hoy leí la poesía de Valeria \"La maldición\" y quedé así: VENGATIVO.



Un cariño,



Leonardo.
[addsig]


Direct link Reply with quote
 

Bill Greendyk  Identity Verified
United States
Local time: 08:44
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
¡Mejores personas para el cargo no hay! Jul 12, 2002

Felicidades, tangueros, y no dudo que harán lo mejor para cada uno de nosotros.



Saludos,

Bill


Direct link Reply with quote
 
xxxElena Sgarbo  Identity Verified
Italian to English
+ ...
Qué bien!! Jul 12, 2002

Me alegro por las novedades... complimenti a tutti e due!!!





Elena


Direct link Reply with quote
 

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 10:44
English to Spanish
+ ...
Pregunto lo mismo que Au... Jul 12, 2002

además de super-alegrarme por esta nominación!



¿Y con Ceci qué pasó?



Hoy justamente venía pensando en el tren, que este foro es como un refugio para todos nosotros. Es el lugar donde podemos expresar nuestras alegrías y dolores, donde compartimos, donde nos apoyamos, también donde discutimos.



Es un lugar muy muy especial, al que realmente amo.



Mis felicitaciones pues para ambos dos!!!



Besos,



Elinor


Direct link Reply with quote
 

Alejandra Paz
Argentina
Local time: 10:44
English to Spanish
+ ...
Congrats! Jul 12, 2002

Me alegra mucho escuchar esta noticia! Se que van a cumplir su rol a las mil maravillas, =)

Direct link Reply with quote
 

Bill Greendyk  Identity Verified
United States
Local time: 08:44
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Eli y Au Jul 12, 2002

Si no me equivoco, Cecilia es moderadora de la sección SP>EN de Kudoz. Henry seguía como moderador del foro español. Pero ya que se hizo un foro tan prolífico, seguro tuvo que encontrar a unos buenos ayudantes, como ya ha hecho! Así lo interpreto yo.



Besos,

Bill


Direct link Reply with quote
 

claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 10:44
English to Spanish
+ ...
Bien Tútu!! Jul 12, 2002

Sí.

(con música de \"Si un elefante molesta mucha gente):

Si una cabeza modera muchos postings

Una pareja modera mucho más.



Congrats

Claudia


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cómo moderar lo moderado?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs