Mobile menu

Advice needed sworn translation courses, Spain
Thread poster: marox79

marox79
Local time: 23:21
Spanish
+ ...
Nov 9, 2005

Hola

Me llamo Mar y necesito información sobre la obtención del título de traductor jurado para España.
Soy licenciada por la Universidad de Salamanca,1997-2001, con inglés como especialidad.
Mi duda es que tenía entendido que para obtener esa certificación, era necesario pasar un examen del ministerio de asuntos exteriores. Sin embargo, encuentro informaciones que hablan de exención de examen. Igualmente, me han comentado que según la universidad en la que obtengas tu licenciatura en traducción, ya sales con el título automáticamente.

Si en mi caso necesitara aprobar el examen, agradecería que me recomendarais algún curso, puesto que aunque no he encontrado muchos, siempre es mejor tener la opinión de alguien "de dentro" que lo haya realizado.

Gracias de antemano.

Saludos
Mar


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Advice needed sworn translation courses, Spain

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs