Mobile menu

Off topic: Po√©tica de Arist√≥teles ¬Ņsitio para descargarla?
Thread poster: Cristóbal del Río Faura
Crist√≥bal del R√≠o Faura  Identity Verified
Spain
Local time: 14:05
Member
English to Spanish
+ ...
Nov 11, 2005

Hola,

¬ŅAlguien sabe de alg√ļn sitio de donde se pueda descargar gratuitamente el texto de la Po√©tica de Arist√≥teles? Tambi√©n me interesar√≠a la Ret√≥rica.

No me refiero a nada ilegal, sino a esos sitios de donde se puede uno descargar obras cuyos derechos han pasado al dominio p√ļblico.

Gracias de antemano,
Cristóbal


Direct link Reply with quote
 
Momoka  Identity Verified
Local time: 22:05
Japanese to Spanish
+ ...
Una sugerencia Nov 11, 2005

He encontrado este sitio:

http://www.autopublish.com/ciberagora/

Si haces una busqueda "libros Aristoteles gratis", etc., encontraras algunas opciones.

Suerte!

[Edited at 2005-11-11 13:16]


Direct link Reply with quote
 

Cécile Lambert
Local time: 14:05
Italian to French
+ ...
wikipedia Nov 11, 2005

hola,

Excuse me for the english but my spanish is too poor!
Here http://www.upasika.com/filosofia.htm you'll find the text you're looking for and some others texts by Aristotele as well. I found it via wikipedia that I find very useful when I look for literary works.

Cécile


Direct link Reply with quote
 
Crist√≥bal del R√≠o Faura  Identity Verified
Spain
Local time: 14:05
Member
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
C'est génial, Cécile ! Nov 11, 2005

Thank you so much Cécile, there I have what I wanted... and much more!

Cristóbal


Direct link Reply with quote
 
Crist√≥bal del R√≠o Faura  Identity Verified
Spain
Local time: 14:05
Member
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Ciberagora Nov 11, 2005

Gracias Momoka, un sitio muy interesante también.
Saludos
Cristóbal


Direct link Reply with quote
 
Momoka  Identity Verified
Local time: 22:05
Japanese to Spanish
+ ...
Great site, Cécile! Nov 11, 2005

Have already added it to my Favorites list.

Direct link Reply with quote
 

Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 10:05
Member
English to Spanish
+ ...
Momoka and Cécile.... Nov 12, 2005

Thank you for both sites!

I have been looking for Aristoteles'works and I can't believe it I have found it!

Thank you so much!!

Inés


Direct link Reply with quote
 
Deschant
Local time: 13:05
Proyecto Perseus Nov 14, 2005

Aquí no solo encontraréis la Poética de Aristóteles, sino una buena cantidad de clásicos imprescindibles:

http://www.perseus.tufts.edu

En general cada obra aparece en su versi√≥n original (lat√≠n o griego) y en traducci√≥n inglesa. Normalmente son traducciones hist√≥ricas o famosas por alg√ļn motivo. Esto las hace un poco anticuadas para el gusto moderno, pero como traductores que somos pienso que tambi√©n las encontrar√©is interesantes.


Direct link Reply with quote
 

Hans G√§rtner  Identity Verified
Local time: 14:05
German to Spanish
+ ...
Po√©tica de Arist√≥teles en espa√Īol Nov 15, 2005

La tienes en

http://www.filosofia-irc.org/libros/index.htm

Hans


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Po√©tica de Arist√≥teles ¬Ņsitio para descargarla?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs