Mobile menu

Normativa KKS en castellano
Thread poster: Diana Jiménez Vallejo

Diana Jiménez Vallejo  Identity Verified
Local time: 16:39
Member (2008)
English to Spanish
+ ...
Nov 14, 2005

Hola a todos!

¿Alguien sabría decirme, por favor, dónde puedo encontrar algún documento online sobre la normativa KKS (Identification System for Power Stations, acrónimo de Kraftwerk-Kennzeichen-System)?

He buscado el google pero la verdad es que hay muy pocas cosas, o quizás yo no he sabido buscarlo bien.

Muchas gracias.

Direct link Reply with quote
xxxLia Fail  Identity Verified
Local time: 00:39
Spanish to English
+ ...
aqui tienes algo Nov 14, 2005


Encontré esto.....

Si buscas "Kraftwerks-Kennzeichen-System" CON y SIN guiones, te salen referencias distintas.

Acabo de darme cuenta de que si pones Kraftwerks-KennzeichenSystem", te salen mas aciertos.


Este parece ser una descripción detallada.
Identification System for Power Stations (KKS)

The power plant classification system (KKS) is managed and developed by the VGB Working Panel "Reference Designation and Plant Documentation".

This site is to give an initial impression of the aims, possibilities of application and the general structure of KKS. KKS is in close connection to the national and international standards for classification of power plants (DIN 6779, IEC 61346 in particular). Development aims at complete integration into the international standardisation grid.

KKS application offers scope for development to be defined by project-specific indications and finally leading to a "company-specific KKS".

For a plant classification with KKS in general, the KKS-guidelines (VGB B105) and the related application comments (VGB B106) are required. For decoding the existing classification the guideline is probably sufficient.

VGB offers both the guideline and the application comments as prints and/or .pdf format [Shop]. In addition, the KKS key being part of the guideline, is also available in the form of a databank.

Furthermore, a KKS management programme is offered enabling efficient and management of the keys and elaboration of company-specific KKS keys.

KKS - Scope and Guidelines

KKS - Function and Type

KKS - Overview Key

KKS - Function Key

And, in fact, this seems to be a KKS website:

[Edited at 2005-11-14 12:39]

Siento, me doy cuenta de que lo buscas en ES. Me parece que no existe/no ha sido publicado:-(

[Edited at 2005-11-14 12:42]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Normativa KKS en castellano

Advanced search

Wake up in the Morning and see that you have sold TMs and made Money overnight

The TM Market Place for Translators
New: Our Instant TM Download
TM owners: Upload your TMs into the online database
Customers: Analyse your text & instantly download a text-specific TM
Well over 1.2 BILLION translation units

More info »
SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs