Mobile menu

Off topic: Otro apio verde...
Thread poster: CeciliaMontano
CeciliaMontano  Identity Verified
Local time: 17:39
English to Spanish
+ ...
Nov 26, 2005

...para ¡¡Vic Innocenti!!

¡¡Muchas felicidades!!

Besos, Ceci.

[Edited at 2005-11-26 05:55]

[Edited at 2005-11-26 05:56]


Direct link Reply with quote
 

Graciela Guzman  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:39
English to Spanish
+ ...
¡Feliz cumple, compañerita de mesa! Nov 26, 2005

Hola, Victoria,

Te deseo todo lo mejor para este nuevo año y espero que sigamos compartiendo mesas de powwows por muchos años más.

Cariños,
Graciela


[Edited at 2005-11-26 04:36]


Direct link Reply with quote
 

Natalia Zudaire  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:39
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Más apios verdes pa'tí Nov 26, 2005

Vic:
Amiga invisible del mail... perdida y/o desencontrada en el powwow... ¡Muy feliz cumple!
¡Que este nuevo año sea muy positivo en tu vida!

Besos.


Naty





[Edited at 2005-11-26 15:05]


Direct link Reply with quote
 

Mayte Vega  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:39
English to Spanish
+ ...
Feliz cumple:=)) Nov 26, 2005

Te deseo toda la felicidad de este mundo y que conserves esa dulzura inmensa que tenés y que sabés distribuir tan bien entre todos lo que te rodean.

Happy birthday to youuuuuuuuuuuuuuuu !!!

Mayte


Direct link Reply with quote
 

Mariana Idiart  Identity Verified
Local time: 17:39
English to Spanish
+ ...
¡Feliz cumple! Nov 26, 2005

Hola, Victoria.

¡Feliz cumpleaños!

¡Qué la pases muy bien!

Un beso.
Mariana


Direct link Reply with quote
 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:39
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
¡Feliz cumple, Victory! Nov 26, 2005

Te mando un beso enorme lleno de cariño!

Un brindis a tu salud

Andrea


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:39
English to Spanish
+ ...
¡Feliz cumple, Vicky! Nov 26, 2005

Un beso muy grande y ¡a seguir poniéndole lo que haga falta a la vida!

Con Cariño,

Au


Direct link Reply with quote
 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:39
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Feliz cumple Hoy! Nov 26, 2005

Con todos los que cumplen hoy es como para un pow!!

Un beso


Direct link Reply with quote
 

claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 17:39
English to Spanish
+ ...
¡Feliz cumple Victoria! Nov 27, 2005

¡cuántos cumples en noviembre!

Espero que hayas pasado un día genial.
Con cariño
Claudia


Direct link Reply with quote
 

Victoria Innocenti  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:39
English to Spanish
Estimadisimas prozianas Nov 27, 2005

Estoy emocionada y refeliz por tantas muestras de cariño y por pertenecer a este grupo, que me da no solo un entorno profesional, sino uno afectivo cada vez mas sólido.
A todas ustedes, Cecilia, Graciela, Natalia, Mayte, Mariana, Andrea, Aurora, Alicia, Claudia, y todos los que están siempre cerca dispuestos a brindar sus conocimientos y su cariño, aunque no hayan escrito en este foro, MIL GRACIAS.

Estoy pasando unos hermosos días, desde la medianoche del viernes, en el show de mi hermana Virginia en el Club del Vino, luego anoche cena familiar y hoy por la tarde reunion de amigas... mas tantos mensajes y llamados, incluso de muy lejos...
Estoy feliz y agradecida

Arriba los prozianos!
Gracias proz.
Gracias por siempre a Au y JL por 'apadrinarme' y llevarme hasta este sitio
Un abrazo cálido a todos
Victoria


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Otro apio verde...

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs