Mobile menu

Off topic: Y otro más que cumple años: Jerónimo
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:11
English to Spanish
+ ...
Nov 26, 2005

Jerónimo:

Deseo que tu primer cumpleaños en la Argentina sea para recordar por lo cálido y ameno.

Supongo que empezaste la celebración en horario de La Mancha. Espero que esto no te impida que llegues entero a la noche porteña.

Un abrazo grande.

José Luis


Direct link Reply with quote
 

Mariana Idiart  Identity Verified
Local time: 16:11
English to Spanish
+ ...
¡Felicidades! Nov 26, 2005

Hola, Jerónimo

¡Qué tengas un muy feliz cumpleaños! ¡y qué la vida te sonría! Así:

Un beso.

Mariana


Direct link Reply with quote
 

Graciela Guzman  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:11
English to Spanish
+ ...
¡Qué los cumplas muy feliz! Nov 26, 2005

Hola Jerónimo,

Te deseo un muy feliz cumple y que te diviertas mucho junto a tu familia y tus amigos.

¡Con tantas fiestas ya no queda tiempo para hacer nada más!

Cariños,
Graciels


Direct link Reply with quote
 

Victoria Innocenti  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:11
English to Spanish
Celebremos, Jerónimo, que hoy es mi cumple también!!! Nov 26, 2005

Me dio mucho gusto conocerte, y por lo que veo, si cumples años hoy, eres un tipo genial, inteligente, buen amigo, siempre estás de buen humor, y sobre todo eres muy modesto... como todo buen sagitariano.. ¿Me equivoco?

Ahora de veras, te deseo un gran año y un dia muy especial, tal como lo desees

Victoria
festejando desde anoche
Sagitarius power!


Direct link Reply with quote
 

Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 16:11
Member
English to Spanish
+ ...
¡Jerónimo! ¡Muchas felicidades! Nov 26, 2005

Me encantó conocerte esa noche y espero que hayas recibido todo lo que te mandé.

¡Buen año y éxitos!

Inés

Lo reafirmo: ¡Es una invasión de SagitaranoZ!:-):-)

[Edited at 2005-11-26 14:30]


Direct link Reply with quote
 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:11
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
¡Muchas felicidades! Nov 26, 2005

Sos un persona muy cálida y divertida. Espero que en la próxima "no se te quiebren las gafas"!!!

¡Que pases un día súper!

¡MUY FELIZ CUMPLE, JERONIMO!

Andrea


Direct link Reply with quote
 

Nora Escoms  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:11
English to Spanish
+ ...
Feliz cumple, Jerónimo!! Nov 26, 2005

Espero que pases un muy feliz primer cumpleaños en la Argentina, y que se te cumplan todos tus proyectos.

Un abrazo
Nora


Direct link Reply with quote
 
CeciliaMontano  Identity Verified
Local time: 16:11
English to Spanish
+ ...
¡Muchas Felicidades, Jerónimo! Nov 26, 2005

Te deseo lo mejor en este día. También espero que tus "problemas cardíacos" estén cada vez mejor.

Saludos de parte de otra sagitariana.

¡Besos! Cecilia.


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:11
English to Spanish
+ ...
Felicidades, Jero Nov 26, 2005

Un beso muy grande y los mejores votos para que eches raíces fuertes en mi país que luego puedan parir flores magníficas.

Au


Direct link Reply with quote
 

Jerónimo Fernández  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
¡¡Gracias!! Nov 27, 2005

Qué lindo, che

Muchas gracias, chicos.


Ya sé que contestar el día siguiente hace que se os escape la risita, pero de verdad que fui moderado ayer).

Un abrazo,
Jero


PS: Andrea, recién me he acordado de lo de las gafas rotas, jajajaja. Ay, Dios. Fue por la calidad del tejido, of course



[Edited at 2005-11-27 23:15]

[Edited at 2005-11-27 23:16]


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:11
English to Spanish
+ ...
Je je je... Nov 27, 2005

Jerónimo Fernández wrote:


Ya sé que contestar el día siguiente hace que se os escape la risita, pero de verdad que fui moderado ayer).

Un abrazo,
Jero



Naaaa...¿te parece?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Y otro más que cumple años: Jerónimo

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs