Mobile menu

Pals que tul paypal??
Thread poster: aivars

aivars  Identity Verified
Argentina
Local time: 14:05
English to Spanish
+ ...
Jul 17, 2002

que tul creadores ad-infinitum?? les quería hacia una pregunta practica : si vos sacás una cuenta PayPal :

1) como cobras los billetes en Buenos Aires?

2) donde ? como? a que tasa dolar - peso?



En definitiva sirve tener un paypal para un argentino , aqui y agora??



Muchas gracias en Advance


Direct link Reply with quote
 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 14:05
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Para nada o... Jul 17, 2002

sí... para hacer pagos al exterior en dólares.

Si lo que quieres es recibir dinero de afuera... no es la mejor alternativa, de hecho: no es alternativa.

De todas formas para pagar al extranjero tenemos la alternativa del la tarjeta de crédito y la mayoría no nosotros en Argentina, no sé porqué, me huele que no estamos haciendo gastos en el extranjero.

Yo tengo cuenta con Paypal pero no me sirve para recibir pagos aquí.



Un abrazo,

Clarisa


Direct link Reply with quote
 

MikeGarcia  Identity Verified
Spain
Local time: 19:05
English to Spanish
+ ...
Si se trata de cobrar... Jul 17, 2002

Hoy en día, y aparte de que alguien te traiga verdolagas \"por mano\", solo te pueden pagar de afuera en forma cobrable sin inconvenientes en BA de la siguiente manera:Si te acreditan una cuenta off-shore tuya o de alguien de tu confianza,obviamente en US$;si te mandan un cashier\'s check ( cheque bancario) que te permita venderlo en una casa de cambio sin tener que esperar añares hasta que se controle la solvencia del firmante;3)si te mandan via courier travellers a tu nombre.

Pueden haber otras variantes, pero estas tres son las que podés \" operar\" en el mercado.

A los efectos del movimiento de valores, como en otras cosas, en Argentina hemos vuelto al estadio tribal, lamentablemente.
[addsig]


Direct link Reply with quote
 

aivars  Identity Verified
Argentina
Local time: 14:05
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Miguel y Cecilia Jul 17, 2002

muchas gracias por la contundente información, efctivamente estoy empleando el método 1) y 2) con distintos niveles de riesgo y descuentos

Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 19:05
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
¿Existe giro postal? Jul 17, 2002

Sólo por curiosidad, ya que nuestra colega Maya (de al/fr) estuvo preguntando hace tiempo. Parece que desde Suiza es la mejor manera de hacer llegar dinero en efectivo, sólo cuesta 2 francos y te lo llevan a casa (aquí en Europa). O ¿existe otra alternativa?



A propósitos de \"networking\", nos convendría saber cosas de estas.



C.

[ This Message was edited by: on 2002-07-17 22:20 ]


Direct link Reply with quote
 

Walter Landesman  Identity Verified
Uruguay
Local time: 14:05
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
News to share Nov 24, 2005

Well, I finally tried PayPal. It works fine.
To withdraw money, they issue a PayPal check and send it to you by courier. PP checks can ONLY be cashed if they are deposited in an bank account under the same name the check was issued to.

I should highlight the following, which is a quite new feature:

" If you have an account registered from Argentina, Brazil, Chile, China, Ecuador, India, Jamaica, or Uruguay, you can request a check. When you request a check, it will take 4-6 business days to process the request and prepare the check to be mailed. Postal delivery time is additional and varies depending on your country. PayPal has no control over the postal delivery times."

Charges are USD 11 for each check, no matter what amount. I think it`s a good deal. It works efficiently too.

Walter


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Pals que tul paypal??

Advanced search






SDL MultiTerm 2015
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software.

SDL MultiTerm 2015 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2015 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs