| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > | ¡Ayudemos al Sr. Robot! Thread poster: Walter Landesman
|
|---|
| Kudoz abiertos en el área de química | Jan 9, 2006 |
Encontré estas consultas de 2005 abiertas aún, entre ellas una mía que había cerrado y volví a cerrar (aunque el sistema no lo quiere registrar así):
http://www.proz.com/kudoz/895802
... See more
| | | | | | Julio Torres
Mexico
Local time: 14:16
English to Spanish
+ ...
Rodolfo Raya wrote:
¿Alguien sabe lo que es SAP?
SAP es el sistema de gestión empresarial más vendido. Más detallles en http://www.sap.com Saludos, Rodolfo
Muchas gracias Rodolfo.
| | | | Susana Budai 
Argentina
Local time: 17:16
English to Spanish
+ ...
Rodolfo Raya wrote:
¿Alguien sabe lo que es SAP?
SAP es el sistema de gestión empresarial más vendido. Más detallles en http://www.sap.com Saludos, Rodolfo
| | |
|
|
|
domingo
Peru
Local time: 15:16
Spanish
+ ...
| Revisando varias estan cerrados sin graduar | Jan 25, 2006 |
| | | | Walter Landesman
Uruguay
Local time: 17:16
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | Química: la mayoría cerraron (Actualizado el 05.03.06) | Jan 25, 2006 |
Yvonne Becker wrote:
Encontr頥stas consultas de 2005 abiertas a?ntre ellas una m���que hab���cerrado y volv��� cerrar (aunque el sistema no lo quiere registrar as���
..................
Entre las que he chequeado (tambi鮠de otros temas) hay algunas estᮠmuy complicadas porque no hay absolutamente ning?ntexto
Ivonne y Domingo:
Para evitar confusiones y desgastes, la mayoría de las preguntas de química que fueron publicadas en el foro fueron ya cerradas por el asker o por el robot (o están en proceso de serlo). Las únicas que quedan abiertas son:
http://www.proz.com/kudoz/879838
http://www.proz.com/kudoz/937426
http://www.proz.com/kudoz/905249
Saludos,
Walter
| | | | Walter Landesman
Uruguay
Local time: 17:16
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
|
|
|
ASUY (X)
Local time: 17:16
English to Spanish
| Medical /(Health care | Jan 26, 2006 |
Colegas,
Parece que a Walter, en la selección que hizo, se le pasó esta de Medical/Health Care del 2004 y sigue abierta,
http://www.proz.com/kudoz/780893
Saludos,
| | | | Walter Landesman
Uruguay
Local time: 17:16
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | | | Walter Landesman
Uruguay
Local time: 17:16
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | Resumen actualizado al 30 de enero de 2006 (Actualizado el 05.03.06) | Jan 29, 2006 |
Hola colegas;
Gracias a la solidaria colaboración muchos compañeros de Proz, hemos cerrado en 50 días más de trescientas cincuenta preguntas que llevaban abiertas por dos o tres años.
Para que no tengan que pasearse por todo el foro, los siguientes links los conducirán directamente a las preguntas que siguen abiertas, eliminadas ya las que el asker o el robot cerró:
English/Spanish: Business/Commerce... See more Hola colegas;
Gracias a la solidaria colaboración muchos compañeros de Proz, hemos cerrado en 50 días más de trescientas cincuenta preguntas que llevaban abiertas por dos o tres años.
Para que no tengan que pasearse por todo el foro, los siguientes links los conducirán directamente a las preguntas que siguen abiertas, eliminadas ya las que el asker o el robot cerró:
English/Spanish: Business/Commerce
http://www.proz.com/kudoz/910809
http://www.proz.com/kudoz/962216
http://www.proz.com/kudoz/1028859
http://www.proz.com/kudoz/1041320
http://www.proz.com/kudoz/1117842
http://www.proz.com/kudoz/1138718
http://www.proz.com/kudoz/1163105
Medical: Health Care
http://www.proz.com/kudoz/1206704
Education
(cerraron todas)
Social Sciences, Sociology, Ethics
(cerraron todas)
SPANISH monolingual
(cerraron todas)
Química
http://www.proz.com/kudoz/807626
http://www.proz.com/kudoz/879838
http://www.proz.com/kudoz/1060836
http://www.proz.com/kudoz/1006525
http://www.proz.com/kudoz/937426
http://www.proz.com/kudoz/905249
Y de la lista de Inés colocada en el mensaje anterior hace dos días, sólo quedan:
(cerraron todas)
Saludos,
Walter ▲ Collapse
| | |
|
|
|
David Russi
United States
Local time: 14:16
English to Spanish
+ ...
| Marina56
Local time: 22:16
Italian to Spanish
+ ...
| Si, de acuerdo con todos, es más en Italia donde estoy viviendo, la sede principal está en Roma y | Jan 31, 2006 |
Julio Arturo Torres Jaubert wrote: Rodolfo Raya wrote:
¿Alguien sabe lo que es SAP?
SAP es el sistema de gestión empresarial más vendido. Más detallles en http://www.sap.com Saludos, Rodolfo Muchas gracias Rodolfo.
Si, de acuerdo con todos, es más en Italia donde estoy viviendo, la sede principal está en Roma y mi amiga trabaja allí. Este sistema se usa mucho para la gestión de aeropuertos y grandes empresas por la peculiaridad de la gestión.
Marina56
| | | | Marina56
Local time: 22:16
Italian to Spanish
+ ...
| Estas son mis respuestas pendientes | Jan 31, 2006 |
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » ¡Ayudemos al Sr. Robot! | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
