Mobile menu

Un poco de humor...
Thread poster: Eleonora Hantzsch

Eleonora Hantzsch  Identity Verified
Local time: 21:23
English to Spanish
+ ...
Jul 18, 2002

Me llegaron por mail algunas frases célebres de Les Luthiers (para quienes no los conozcan, excelentes músicos y humoristas argentinos). Espero les provoquen algunas sonrisas...



Todo tiempo pasado... fue anterior.

Tener la conciencia limpia es síntoma de mala memoria.

Pez que lucha contra la corriente, muere electrocutado.

Los honestos son inadaptados sociales.

El que nace pobre y feo, tiene grandes posibilidades de que al crecer... se le desarrollen ambas condiciones.

Lo importante no es ganar, sino hacer perder al otro.

Si la montaña viene hacia tí... ¡¡¡Corre!!! Es un derrumbe.

No soy un completo inútil, por lo menos sirvo de mal ejemplo.

Una mujer me arrastró a la bebida.. y nunca tuve la gentileza de darle las gracias.

Errar es humano... pero echarle la culpa a otro es más humano todavía.

Lo importante no es saber, sino tener el teléfono del que sabe.

La inteligencia me persigue, pero yo soy más rápido.

Es bueno dejar el trago, lo malo es no acordarse dónde.

Hay un mundo mejor, pero es carísimo.

No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella.

De cada diez personas que miran TV, cinco son la mitad.



Saludos y buen viernes!





Direct link Reply with quote
 
Peter Bagney  Identity Verified
Spain
Local time: 02:23
English to Spanish
+ ...
Fabulosos Luthiers Jul 18, 2002

Los he visto varias veces aqui en Madrid, y siempre me he reído muchísimo con ellos. Cualquier disco de ellos hay que escucharlo a palo seco - no vaya a ser que pongamos a nuestros vecinos perdidos...

En fin, una delicia de tipos.


Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:23
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Mi frase de cabecera: Jul 19, 2002

Hay un mundo mejor, pero es carísimo.



Tal cual!!!!!!



Saludos desde BA. Vale


Direct link Reply with quote
 

Alfarero
Local time: 20:23
English to Spanish
+ ...
Los he escuchado Jul 19, 2002

has enviado algo que me toca imprimir, me gustó mucho, muchas gracias.



Saludos.



J.C.V.


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:23
Member
English to Spanish
+ ...
Frasecilla Jul 19, 2002

Everybody lies, but it does matter because nobody pays any attention

Q
[addsig]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Un poco de humor...

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs