Mobile menu

GlossPost: Medicamentos de la 'A' a la 'Z' (esl > esl)
Thread poster: Marisa Condurso de Nohara

Marisa Condurso de Nohara  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:27
English to Spanish
+ ...
Dec 16, 2005

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: McNohara

Title: Medicamentos de la 'A' a la 'Z'

Source language(s): esl

Target language(s): esl

Source: Bibliomed.com

Keywords: medicamentos, medicina, farmacología



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Descripión del medicamento, precauciones antes de usar, uso apropiado, precauciones generales, efectos secundarios/colaterales. Search window, búsqueda por abecedario.

Limitado a dudas generales.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.buenasalud.com/enc/showdrugprofile.cfm?currentpage=1&AID=996690&lookup=A

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/6430


Direct link Reply with quote
 

Mariana Perussia  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:27
Member (2005)
Italian to Spanish
+ ...
MUCHAS GRACIAS Dec 16, 2005

McNohara wrote:

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: McNohara

Title: Medicamentos de la 'A' a la 'Z'

Source language(s): esl

Target language(s): esl

Source: Bibliomed.com

Keywords: medicamentos, medicina, farmacología



Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Descripión del medicamento, precauciones antes de usar, uso apropiado, precauciones generales, efectos secundarios/colaterales. Search window, búsqueda por abecedario.

Limitado a dudas generales.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.buenasalud.com/enc/showdrugprofile.cfm?currentpage=1&AID=996690&lookup=A

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/6430




BUENÍSIMO. MUCHAS GRACIAS


Direct link Reply with quote
 

Marisa Condurso de Nohara  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:27
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Tomalo con pinzas Dec 16, 2005

Gracias a vos por tu gentileza Mariana. Pero yo lo tomo con pinzas, lo uso para cuando realmente no entiendo algo muy básico. De allí sigo con otros dicc. o gloss. más profundos. Pero te saca de la nebulosa, al menos. C-U

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Medicamentos de la 'A' a la 'Z' (esl > esl)

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs