Mobile menu

Soy
Thread poster: Valeria Verona

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:03
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Jul 22, 2002

Ahí va otro de mi autoría.



Soy



Soy el horno que cuece la masa.

Soy la tierra donde germina la semilla.

Soy el agua donde crece el pez.

Soy la mano que alimenta

el aire que respiras

el sudor que corre por tu frente cuando hacemos el amor.

Soy el sol que te adormece

la luna que te guía.

Soy la estrella,

la mar, la saliva,

el viento, el amor,

un sabor.

Soy la luz que se cuela en tu ventana.

Soy la paz.

Soy la guerra.

Soy veneno que corre por tus venas.

Soy la savia que enerva las estrellas.

Soy adivina.

Soy madre.

Soy amiga.

Soy la brisa que arrasa con los pastos

y la risa que danza entre tus dientes.

Soy la vida.

Soy.



V.V.



Direct link Reply with quote
 

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 21:03
English to Spanish
+ ...
WOW!!! Jul 22, 2002

o GUAU!!! Como te guste más!

Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:03
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
onomatopeyas Jul 22, 2002

Quote:


On 2002-07-22 02:27, Serena wrote:

o GUAU!!! Como te guste más!



Mmmm... me gusta más guau!



[ This Message was edited by: on 2002-07-22 11:14 ]

Direct link Reply with quote
 

Alfarero
Local time: 20:03
English to Spanish
+ ...
No solamente eres, te las traes... Jul 22, 2002


Sobre todo eres MUJER...e innunmerables cosas



maga

hacedora de encantos

recinto del verbo



¡Musa paradisíaca! (como te dije hace unos días)



Ahhhh, dichoso del mancebo que inspirase esos versos...



Celoso no se ponga por emotivo halago



y que sigas enviando tus venturosos textos.



(y ya me he quedado sin palabras)

hasta la próxima vez que lea tu poema y sea inevitable para mí el volver a proferir un comentario...



Saludos!



Juan Carlos


Direct link Reply with quote
 

claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 21:03
English to Spanish
+ ...
¡Otro! ¡Otro! Jul 22, 2002

Espectacular Valeria.



Dice André Maurois:

\"Las mujeres creen el los milagros porque ellas los hacen\".

Tu lindísimo poema me disparó esta cita.

40 poeZ.

Cariños

Claudia


Direct link Reply with quote
 

Guillermina Canale  Identity Verified
Local time: 21:03
English to Spanish
+ ...
Lindísimo Jul 22, 2002

Sos una genia!

Besos


Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:03
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
¡Gracias a todos! Jul 22, 2002

Por tantas palabras de aliento.

Los quiere,

Valeria


Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:03
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Juan: Jul 24, 2002

Quote:


On 2002-07-22 04:30, Juan Viloria wrote:



Sobre todo eres MUJER...e innunmerables cosas



maga

hacedora de encantos

recinto del verbo







Me encantó... y vos nunca te quedás sin palabras.

Saludos desde BA.

Vale



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Soy

Advanced search






Lilt
Translators like you are producing higher quality translations faster with Lilt!

After years of research at Stanford University, Lilt has introduced a revolutionary new tool that will change the way you translate. Lilt learns how you translate to give you more personalized suggestions. Be more productive today! Use it FOR FREE!

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs