| Pages in topic: [1 2] > | Off topic: ¡Enhorabuena, Edu! Thread poster: Mariana Idiart
|
|---|
¡Feliz cumple! Y van...¿cuántos ya? ¡Por muchos más!
¡Qué lo disfrutes como vos sabes!
Besos.
Mariana
| | | | | ¡Otro capricorniano! | Dec 28, 2005 |
¡Feliz cumple!
Me imagino que en este mismo momento ya estás de gran festejo entre las diagonales de la ciudad.
¡Enhorabuena! jajaja
| | | | Natalia Zudaire 
Argentina
Local time: 18:00
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
| ¡Feliz cumple! | Dec 28, 2005 |
Un brindis entre traductores para vos.
[img]http://static.flickr.com/41/78247878_e4f351bdf5.jpg?v=0[/img]
Un abrazo y que la pases muy lindo.
Naty
| | | | Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 18:00
English to Spanish
+ ...
| Pero si hasta ella levanta la copa | Dec 28, 2005 |
"Celos. Palabra extraña, sobre todo cuando estás mirando a la masa, cuando ves los apareamientos fortuitos, cuando comprendes que los que ahora van cogidos del brazo lo más probable es que se separen dentro de poco. Me importaba tres cojones cuántos hombres estuvieran enamorados de ella, con tal de que yo formase parte de la rueda. Sentía pena de ese hom... See more
"Celos. Palabra extraña, sobre todo cuando estás mirando a la masa, cuando ves los apareamientos fortuitos, cuando comprendes que los que ahora van cogidos del brazo lo más probable es que se separen dentro de poco. Me importaba tres cojones cuántos hombres estuvieran enamorados de ella, con tal de que yo formase parte de la rueda. Sentía pena de ese hombre, pena de que fuera víctima de los celos. En mi vida había sentido celos. Quizá nunca hubiera querido suficiente. (...) Tener una mujer, tener cualquier cosa, en realidad , no es nada: la vida con una persona es lo que importa, o la vida con las posesiones. ¿Se puede seguir siempre enamorado de personas o de cosas? Igual había reconocido que aquel hombre estaba enamorado locamente de ella: ¿Qué diferencia podía suponer eso para mi amor? Si una mujer es capaz de inspirar amor a un hombre, debe ser capaz de inspirarlo a otros. Amar o ser amado no es un crimen. Lo verdaderamente criminal es hacer creer a una persona que es la única a la que podrías amar nunca."
Sexus, Henry Miller
¡Muy feliz cumple, Eduardo! (¿Qué mejor regalo que...palabras?)
Au ▲ Collapse
| | |
|
|
|
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 18:00
English to Spanish
+ ...
| Vaya un abrazo enorme | Dec 28, 2005 |
Hola
Espero que levantes la copa hoy y muuuuchos años más para celebrar una vida colmada de éxitos y sueños cumplidos.
Mucha luz y energía para seguir batallando en este mundo.
José Luis
ps en esa foto de natalia, me parece reconocer algunas manos y una cámara
[Edited at 2005-12-28 01:13]
| | | | | ¡¡¡Muy feliz cumple!!! | Dec 28, 2005 |
Que pases un muy lindo día. ¡Festejá con un poquito de moderación que hay que seguir brindando por año nuevo!)
Un beso grande
| | | | | Feliz cumple, Edu!!! | Dec 28, 2005 |
Además de una actualización de vocabulario, te deseo un muy feliz cumpleaños
Todos sabemos que a estas horas ya debés estar festejando, por lo que solo queda desearte mucha suerte en todo...aunque dudo que la necesites después de tomar el curso acelerado de "marketing" que brindamos con las chicas jajajaja
besos y party on,
Marce
| | | | | ¡Feliz cumple, Edu! | Dec 28, 2005 |
¡Un cariño grande!
Inés
| | |
|
|
|
Andrea Ali
Argentina
Local time: 18:00
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
| ¡Feliz cumple, Edu! | Dec 28, 2005 |
No sé si es hoy o fue ayer... Estoy bastante al revés con los horarios. ¡Pero no importa!
¡Buenas ondas, muchos "bríndises" y lo mejor para este nuevo año!
Besote.
Andrea
| | | | Silvina Matheu
Argentina
Local time: 18:00
Member
English to Spanish
+ ...
| Felicidades, Edu!! | Dec 28, 2005 |
Aunque por ser el día después, debes de estar necesitando ánimos para la recuperación!
Cuidate, que en dos días más hay que seguir brindando!
Un beso,
Silvina
| | | | | ¡Que los cumplas muy feliz! | Dec 28, 2005 |
¡Feliz cumple Edu!!
A estas horas de la mañana no tengo mucha imaginación para escribir, pero te deseo lo mejor en este nuevo año que emprendes...
¿Te habrás recuperado del festejo ya, a las 7:30 a.m.?
¡Muchas felicidades!
Sabri
| | | | | ¡Muy, pero muy feliz cumple! | Dec 28, 2005 |
¡Hola Edu!
Muchísimas felicidades en el día de tu cumpleaños, ojalá hayas festejado a lo grande y ya estés recuperando fuerzas para los festejos de fin de año.
Te mando un beso enorme, te deseo lo mejor para este nuevo año (calendario y de vida)que estás empezando.
Besos y abrazos.
María
| | |
|
|
|
Eduardo Pérez
Argentina
Local time: 18:00
Spanish to English
+ ...
| Resucitando con un tiro en el ala | Dec 28, 2005 |
¡¡¡Gracias, gente!!! Un año más viejo, pero con pilas para rato. Y sí, hubo que festejar como se podrán imaginar, con lo que me cuesta, no hubo martes que me pudiera detener. Los tambores todavía suenan en el marote, pero como suelo decir, calavera chilla, pero se la banca, así que acá toy, como soldadito de batalla y con la vincha de Rambo esperando los f... See more ¡¡¡Gracias, gente!!! Un año más viejo, pero con pilas para rato. Y sí, hubo que festejar como se podrán imaginar, con lo que me cuesta, no hubo martes que me pudiera detener. Los tambores todavía suenan en el marote, pero como suelo decir, calavera chilla, pero se la banca, así que acá toy, como soldadito de batalla y con la vincha de Rambo esperando los festejos de año nuevo.
Hablando un poco en serio, dentro de lo posible, claro, les deseo de corazón que al finalizar el año sientan lo mismo que yo, que fue un año increible. Hago un balance y me doy cuenta de que aprendí infinidad de cosas y mucho de ese aprendizaje se lo debo a ustedes. Aprovecho, ahora que me pongo medio melodramático, para decirles que estoy muy feliz de haberlos conocido, de que hayamos compartido un montón de reuniones, de charlas, de brindis, de trasnochadas, de mails, de cargadas... que sé yo, esas son las cosas que valen para mí y ese es el mejor regalo de cumpleaños. Por mi parte, calculo que ya lo saben, pero se los digo igual, acá tienen siempre un servidor para lo que necesiten, en serio. Les mando un abrazo... ¡¡¡y a seguir festejando que se termina el año y se acaba el mundo!!! ¡¡¡Gracias totales!!!
Edu ▲ Collapse
| | | | | Tarde pero aca esta mi saludo Edu!!! | Dec 28, 2005 |
FELIZ CUMPLE!!
Y bue... esto de las fiestas, el fin de un año complicado, el trabajo acumulado... me tuvo un poco ausente de ProZ y no vi el post; por suerte me aviso Mariana I. Asi que este es mi saludo Edu con mucho cariño!
Coincido en que fue un año positivo en cuanto a conocer gente muy valiosa y haber compartido tan lindos momentos que seguramente se repetirán pronto.
Te deseo muchas felicidades para el 2006!
Un beso, Mariana T ... See more FELIZ CUMPLE!!
Y bue... esto de las fiestas, el fin de un año complicado, el trabajo acumulado... me tuvo un poco ausente de ProZ y no vi el post; por suerte me aviso Mariana I. Asi que este es mi saludo Edu con mucho cariño!
Coincido en que fue un año positivo en cuanto a conocer gente muy valiosa y haber compartido tan lindos momentos que seguramente se repetirán pronto.
Te deseo muchas felicidades para el 2006!
Un beso, Mariana T ▲ Collapse
| | | | | Otra que llega tarde | Dec 28, 2005 |
¡Feliz cumple atrasado!
Seguí festejando, Edu. Pepepepepepe
Cariños
Claudia
| | | | | Pages in topic: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » ¡Enhorabuena, Edu! | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
