https://www.proz.com/forum/spanish/40841-facturaci%F3n_espa%F1a_canarias.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Spanish »
Facturación España ->Canarias
Thread poster: Anjo Sterringa
Anjo Sterringa
Anjo Sterringa  Identity Verified
Netherlands
Local time: 00:31
English to Dutch
+ ...
Jan 2, 2006

Hola a todos en 2006 ya.
Soy autonoma en España y tengo que facturar un trabajo que hice para una agencia de traducción en Canarias. Con las facturas en España, UE etc. no tengo problemas, pero que hago aquí?
Me han dicho que tengo que poner: exento de IVA (0%).
Pués entonces sería:
Cantidad X + 0% IVA - 15% IRPF ??
Es como un especie de 'tax referral' como las facturas intracomunitarios, solo que aquí el IVA se convierte en IGIC en Canarias?
 
Parrot
Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 00:31
Spanish to English
+ ...
Correcto, en cuanto a resultado Jan 2, 2006

Anjo Sterringa wrote:
Cantidad X + 0% IVA - 15% IRPF ??


No obstante, son dos ecuaciones distintas. Es decir, se calcula IRPF sobre X, sin tocar el IVA.

Si facturas a Canarias, es X + 0% IVA (asumimos que no estás registrada para cobrar IGIC). Y la deducción de IRPF que la agencia debe ingresar en Hacienda es el 15% sobre X (asumimos que no estás entre los autónomos que pueden poner el 7%).

Luego, en el Modelo 300, la cantidad facturada a Canarias se suma a las que componen la casilla 32 (entregas intracomunitarias).
 
Anjo Sterringa
Anjo Sterringa  Identity Verified
Netherlands
Local time: 00:31
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias para la explicación Jan 2, 2006

Está más claro que el agua. Así que operación intracomunitaria para IVA mientras sí hay que deducir el IRPF....
Anjo
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Facturación España ->Canarias


Forum rules
Help and orientation




Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »