Mobile menu

Off topic: Se alquila habitación Manuel Becerra-Ventas
Thread poster: Nema
Nema  Identity Verified
Local time: 05:10
English to Spanish
+ ...
Jan 11, 2006

Hola a todos

A partir de febrero queda libre una habitación en mi piso compartido.
Os paso los detalles:

Precio: 350 + gastos (y hay que pagar una fianza)
Situado cerca de los metros Ventas y Manuel Becerra, excelentemente
bien comunicado.
Habitación amplia, luminosa, amueblada con todas las comodidades.
El piso tiene 2 ba√Īos y cocina equipada.
Hay posibilidad de acceso a Internet + llamadas nacionales gratis (telefónica).
Se compartiría con dos personas más.
Preferimos una persona que se quede a largo plazo.

Si hay alguien interesado, que se ponga en contacto conmigo vía email:

casejobu@hotmail.com


Direct link Reply with quote
 

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 22:10
French to Spanish
+ ...
¬ŅEh? Jan 11, 2006

Muy bonito lo pintas, ¬Ņpero d√≥nde queda eso? Peque√Īo detalle.
Y no sabía que se pudieran anunciar alquileres de pisos en Proz.


Direct link Reply with quote
 
Nema  Identity Verified
Local time: 05:10
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Tienes razón, eso está en Madrid.... Jan 11, 2006

Jajaja

Llevaba ya poniendo tres anuncios en revistas locales... y claro, se me ha ido la cabeza. El piso est√° en MADRID.
No es la primera vez que publico un anuncio de alquiler de habitaci√≥n en Proz. Hasta ahora nunca he tenido problemas (¬Ņno veo el inconveniente?)

Saludos madrile√Īos....


Direct link Reply with quote
 
Atenea Acevedo  Identity Verified
Local time: 22:10
English to Spanish
+ ...
problema no, Jan 11, 2006

pero supongo que debería de clasificarse como "off-topic".

Suerte,
Atenea


Direct link Reply with quote
 

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 22:10
French to Spanish
+ ...
¬°Jo! Jan 12, 2006

350 euros más gastos por una habitación... ¡cómo andan los precios por allá, Virgen Santa!

Direct link Reply with quote
 
Nema  Identity Verified
Local time: 05:10
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Pues no es nada... Jan 12, 2006

Juan Jacob wrote:

350 euros más gastos por una habitación... ¡cómo andan los precios por allá, Virgen Santa!



Pues esto no es nada... se ofrecen habitaciones por 400 euros o incluso más. Madrid, en cuestión de vivienda, es una auténtica jungla y he de decir que nuestro piso es un lugar bonito y habitable, porque no siempre suele ser así.

Saludos!


Direct link Reply with quote
 

Edward Potter  Identity Verified
Spain
Local time: 05:10
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
Link donde discuten el tema Jan 12, 2006

http://www.burbuja.info/inmobiliaria/forumdisplay.php?s=996741f6f0d5d4975efd19016c9a1021&f=2

Direct link Reply with quote
 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:10
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
te sugiero Jan 12, 2006

www.hispanoargentinos.com

En qué barrio de Madrid?
el ba√Īo es absolutamente privado?

Gracias.


Direct link Reply with quote
 
Amancio Iglesias
Local time: 05:10
English to Spanish
+ ...
No es tan caro... Jan 12, 2006

Hace 13 a√Īos, yo pagaba cerca de 240 euros por esa misma zona, no ha subido tanto.

Muy buen sitio, de verdad, mi zona favorita de Madrid, esa plaza de toros ahí al lado, el retiro, el parque de la quinta por allí cerca, atardeceres en Goya en invierno, la plaza de Felipe II y ese bar Alarcia (que pone tapas gratis, ojo, gambas!), los torreznos de otro bar que había allí.

qué buenos recuerdos...


Direct link Reply with quote
 
Irene Agoff
Local time: 00:10
French to Spanish
+ ...
He vivido allí... Jan 14, 2006

...hace muchos a√Īos. En la calle de Londres. Es un barrio muy bien situado, y a la vez tranquilo. Les aseguro que, si tuviera papeles y decisi√≥n para emigrar de nuevo (!!! - lo ignoro todo sobre emoticones), tratar√≠a de alquilar esa habitaci√≥n... En cuanto al precio de las viviendas, s√© que en Madrid est√° fatal, y desde hace muchos a√Īos.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Se alquila habitación Manuel Becerra-Ventas

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs