Mobile menu

Instancias judiciales de Espa√Īa
Thread poster: E.LA
E.LA
Spanish to German
+ ...
Jan 13, 2006

Espero que algui√©n me pueda informar sobre p√°ginas web que explican el esquema b√°sico de las instancias judiciales de Espa√Īa.

Direct link Reply with quote
 
Sheilann  Identity Verified
Spain
Local time: 05:52
Spanish to English
Instancias judiciales en Espa√Īa Jan 13, 2006

Prueba con este enlace.
http://www.llrx.com/features/spain.htm


Direct link Reply with quote
 
E.LA
Spanish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Necesito escala jer√°rquica Jan 13, 2006

http://www.llrx.com/features/spain.htm[/quote]

Gracias por el enlace. Pero no me sirve. Necesito la escala jer√°rquica de la jurisdicci√≥n espa√Īola.
Lo ideal sería un esquema.
Sólo como modo de ejemplo:
Luego de una demanda en el Juzgado de Primera Instancia, que sigue?

Tribunal Supremo, Sala 3, Sala 4, que significa?

Tal vez alguien me lo pueda explicar, ya que no necesito leyes, sino instancias y sus caminos, conocimiento b√°sico.

Gracias.


Direct link Reply with quote
 
Rebecca Jowers  Identity Verified
Spain
Local time: 05:52
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
¬ŅInstancias judiciales? Jan 13, 2006

Si por "instancias judiciales" quieres decir los procedimientos (civiles, mercantiles, penales), puedes entrar en el sitio web del Ministerio de Justicia > Información jurídica > Canal profesional y encontrarás información detallada:

http://www.justicia.es/servlet/Satellite?pagename=Portal_del_Derecho/Page/PD_CanalProfesional


Direct link Reply with quote
 
E.LA
Spanish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Buen dato Jan 13, 2006

http://www.justicia.es/servlet/Satellite?pagename=Portal_del_Derecho/Page/PD_CanalProfesional

Gracias, es un buen dato. Estuve navegando en justicia.es pero no había visto esta sección.


Direct link Reply with quote
 
E.LA
Spanish to German
+ ...
TOPIC STARTER
instancias Jan 13, 2006

Si quiero hacer una demanda, comienzo en el juzgado de 1. instancia, correcto?
Y si ahí el fallo no está a mi favor y quiero seguir, a donde sigo?
A esto me refiero con instancias.


Direct link Reply with quote
 
Rebecca Jowers  Identity Verified
Spain
Local time: 05:52
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
"Manual de organización judicial" Jan 13, 2006

Ahora entiendo lo que buscas y te recomiendo un texto de derecho procesal "Manual de organizaci√≥n judicial", de V√≠ctor Moreno Catena (et.al.), (es catedr√°tico de Derecho Procesal de la Universidad Carlos III de Madrid) publicado en la editorial Tirant lo Blanch (2005), (una de las editoriales jur√≠dicas m√°s prestigiosas de Espa√Īa, IMO), especialmente el "Tema 7: Organizaci√≥n del poder judicial en Espa√Īa."

En cuanto al Tribunal Supremo espa√Īol, est√° dividido en cinco Salas (divisions), (civil, criminal, administrative, labor, military):
Sala Primera (de lo Civil)
Sala Segunda (de lo Penal)
Sala Tercera (de lo Contencioso-Administrativo)
Sala Cuarta (de lo Social)
Sala Quinta (de lo Militar)


Direct link Reply with quote
 

Elizabeth S√°nchez Le√≥n  Identity Verified
Spain
Local time: 04:52
English to Spanish
+ ...
Web jurídica Jan 16, 2006

Busca en www.gascon-nasarre.com, en la sección de Cuestiones Básicas. Apartado: La estructura de la jurisdicción ordinaria.

Te resultar√° √ļtil.


Direct link Reply with quote
 
FAGN  Identity Verified
Local time: 05:52
German to Spanish
+ ...
AHAJ y Ley Org√°nica del Poder Judicial Jan 16, 2006

Vayan por delante mis agradecimientos a Elizabeth por indicar mi p√°gina. Si bien tengo que admitir que est√° pendiente de actualizaci√≥n y revisi√≥n, pero como proyecto de tiempo libre y, ante todo, nocturno siempre falta el tiempo necesario. As√≠ todav√≠a no se han incorporado los Juzgados de de lo Mercantil y alg√ļn que otro cambio reciente.

Sea como fuere, me temo que no vas a encontrar por Internet exactamente lo que buscas. Precisamente por ello surgió en su momento la idea de crear una página que vaya exponiendo algunas nociones generales.

No obstante, si tienes acceso a alguna Facultad de Derecho te recomiendo buscar la publicaci√≥n "Informaciones" que edita la Asociaci√≥n Hispano-Alemana de Juristas. En los √ļltimos a√Īos hubo diferentes art√≠culos interesantes que versaban sobre este tema y resum√≠an brevemente la estructura judicial. Otra posibilidad que tienes es pedir la revista que necesites directamente en la AHAJ.
http://www.dsjv-ahaj.org/es/in_es.html

Sin embargo, al margen de cualquier artículo o resumen, todo esto es un mero esquema de lo que dice la ley. Recomiendo por ello mirar la LOPJ y, concretamente, los artículos 26 a 103. Se entiende todo, en un principio, sin mayor dificultad.

Un saludo,

Fernando


Direct link Reply with quote
 
E.LA
Spanish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Perfecto Jan 16, 2006

Elizabeth: Un montón de gracias. La página www.gascon-nasarre.com me contestó todas mis preguntas pendientes, ya que sólo buscaba un esquema básico, no informaciones muy específicas.
M√°s a√ļn la gran ventaja de tener los t√©rminos equivalentes en alem√°n, menos para "Audiencia Nacional".
Así que un gran aplauso al productor de la página!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Instancias judiciales de Espa√Īa

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs