Mobile menu

¿Se puede dar otro nombre a los archivos "limpios"?
Thread poster: Claudia Alvis

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 02:51
Partial member
Spanish
+ ...
Jan 19, 2006

Aún no estoy muy familiarizada con Trados. Por lo general uso Metatexis que se me hace mucho más fácil. Cuando Metatexis prepara un documento para traducir, le da el nombre de Documento1[Metatexis]. Cuando se "limpia" el archivo, lo graba como Documento1[Metatexis][Final Version].

¿Hay alguna forma que Trados haga lo mismo de forma automática?

Gracias


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Se puede dar otro nombre a los archivos "limpios"?

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs