(OFF - TOPIC) Faroni y los hiperbreves
Thread poster: Aurora Humarán
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:50
English to Spanish
+ ...
Jul 26, 2002


Faroni y los hiperbreves



Hola! retomo los mini cuentos (o relatos mínimos) que los tengo abandonados y que, personalmente, me encantan.



Un poquito de historia…



En este caso no es el argenino Berti (maestro en el género) sino un grupo de españoles.



Olé!



El Círculo Cultural Faroni nació en 1992 a partir del entusiasmo de un grupo de amigos apasionados por la literatura y que adoptaron el nombre del personaje (a su vez inventado por otro personaje!!!) de la novella JUEGOS DE LA EDAD TARDÍA de Luis Landero.



Ejercen como agitadores culturales desde las tertulias o, ahora, desde el espacio virtual con una página web literaria (www.literaturas.com).



En 1993 el Círculo Cultural Faroni creó el Premio Internacional de Relato Hiperbreve que, según las bases, no debe superar las quince líneas.



Bueno, ahí van tres y, como te dije cuando te presenté a Berti o a Anderson Imbert (otro especialista en el mini cuento) este género tiene esa habilidad para dejarte “desacomodado” (unsettled?), te agarran de la mano y te suben rápido pero… te bajan con más rapidez todavía.



Chau! Que tengas (o hagas…) un lindo finde…

Aurora







La influencia de la literatura



Leyó en su juventud: “Vive cada momento como si fuera el ultimo”. A partir de aquel instante su existencia toda se transformó en una larga, penosa agonía. ¿Quién puede negar la extraña influencia de la literatura sobre la vida, o, al menos sobre algunas vidas?

Jaume Palau i Banús







Vignemale



Bajo el hielo del glaciar hay una figura aquietada entre dos pasos. Toneladas de frío lograron aplacar su afán viajero y su hambre de cordilleras y hasta su rostro quedó convencido y pleno con la sonrisa del estoico. La cristalización alcanzó hasta lo más hondo, y es aquí donde se da la paradoja: que en el CENTRO DE SU MENTE un pensamiento breve quedó paralizado (“Lejos… más lejos”) y su terca persistencia hoy empuja al glaciar ladera abajo…

Diego Chozas







La última cena



El conde me ha invitado a su castillo. Naturalmente, yo llevaré la bebida.

Angel García Galiano



Direct link Reply with quote
 

marta.mg
English to Spanish
+ ...
más relatos Jul 26, 2002

Hola Aurora



Me han encantado los relatos que has puesto. Tu mensaje me ha dado ganas de buscar más en la red, y he encontrado un par de ellos bastante curiosos (a mí al menos me lo parecen). Seguramente ya los conocerás, pero, de todos modos, ahí van:



- Lo vio pasar en un vagón de metro y supo que era el hombre de su vida. Imaginó hablar, cenar, ir al cine, yacer, vivir con él. Dejó de interesarle. Beatriz Pérez Moreno.



- Anoche en el bar, a tan sólo tres taburetes de mí, hallé al chico con el cada domingo leeré el periódico en la cama. De repente entró una mala pécora y, con un beso, él olvidó lo que en realidad deseaba: un hombre como yo. Manuel López Muñoz.



Muchos saludos



Marta


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:50
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Marta Jul 26, 2002

Qué hermoso es tu ícono..



Muy buena tu selección. Si hubiera leído el primero hace un par de años...me habría ahorrado tantos dolores de cabeza...



Au

[ This Message was edited by: on 2002-07-26 12:42 ]


Direct link Reply with quote
 

marta.mg
English to Spanish
+ ...
Gracias Jul 26, 2002

Gracias, Aurora, me alegro de que te haya gustado.



Más saludos,



Marta


Direct link Reply with quote
 

MikeGarcia  Identity Verified
Spain
Local time: 08:50
English to Spanish
+ ...
El primero de todos... Jul 26, 2002

Lo dijo ( no sé si lo escribió ) un tal Julio César hacen más de 21 siglos y reza así:\"Vine,vi y vencí\" (Veni,vidi,vici).Hay una forma más breve de resumir como construir un imperio???


[addsig]


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:50
Member
English to Spanish
+ ...
Crítica despiadada pero breve Jul 29, 2002

Hola Chicos!

Recién llegado de una agotadora semana de vacaciones me reintegro al club de amigos.

Genial lo de Aurona, como siempre. Me encanta la brevedad. Recuerdo una crítica despiadada que leí hace mucho en la revista Time sobre un libro de mucha verba y poca substancia. La crítica en cuestión consistía en una única frase: \"this book\'s covers are too wide apart\"

Saludos a todos!

Q
[addsig]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

(OFF - TOPIC) Faroni y los hiperbreves

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs