Mobile menu

Pages in topic:   [1 2 3] >
Off topic: ¡Feliz cumple JL!
Thread poster: Maria Corinaldesi

Maria Corinaldesi  Identity Verified
Local time: 23:12
English to Spanish
+ ...
Jan 23, 2006

Gracias por toda tu energía y tu buena onda.
Espero que pases un día genial.
Besos
María


Direct link Reply with quote
 

Maria Castro Valdez  Identity Verified
Local time: 23:12
Member (2002)
French to Spanish
+ ...
¡Muchas Felicidades! Jan 23, 2006

¡¡No sabía nada!!... Espero que la pases muy bien y que cumplas muchos más.
Te deseo lo mejor en este día.
Cariños
María Mercedes


Direct link Reply with quote
 
Gabi
Local time: 03:12
German to Spanish
+ ...
Feliz cumple! Jan 23, 2006

Un abrazo muy grande desde Hamburgo, que haya mucha alegría y ... que no falten los placeres culinarios y la buena bebida!

GAbi


Direct link Reply with quote
 

Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 23:12
Member
English to Spanish
+ ...
¡Feliz Cumpleaños, JL! Jan 23, 2006

Que seas feliz, y que tengas un año lleno de cosas buenas.



Inés


Direct link Reply with quote
 

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 21:12
Partial member
Spanish
+ ...
Felicidades Jan 23, 2006

Muchas felicidades en tu día. Un abrazote.

Happy Birthday

Claudia


Direct link Reply with quote
 
Atenea Acevedo  Identity Verified
Local time: 20:12
English to Spanish
+ ...
:) Jan 23, 2006

¡Hola, Pepelú!

Un fuerte abrazo desde México... será un abrazo de oso, porque va "colectivo", de Fernando y mío (y Sofía).

Con cariño,
Atenea


Direct link Reply with quote
 

Nora Escoms  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:12
English to Spanish
+ ...
¡Feliz cumple!!!!! Jan 23, 2006

Yo te tenía anotado el 23... ¿es hoy o mañana?

En fin, cuando sea: gracias por todo lo que das, y que pases un día lleno de buena energía y cariño.

Un beso

Nora


Direct link Reply with quote
 

Gisela Re  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:12
English to Spanish
+ ...
OOOHHHHMMMMMMMM.... Jan 23, 2006

;o) (con guiño bis a María C.)

Y como no se me ocurre nada original que decir, simplemente te deseo para este año lo que ojalá se pudiera regalar: muchas interpretaciones y mucha, mucha energía para torear el año que se viene.

un tirón de orejas,

G*

ps: casi me olvidaba: "...y un infaltable brindis (a cobrarse en el próximo powwow)"





[Edited at 2006-01-23 02:04]


Direct link Reply with quote
 

Pamela Peralta  Identity Verified
Peru
Local time: 21:12
English to Spanish
+ ...
Happy Happy Joy Joy Jan 23, 2006

Feliz cumple JL, que la pases lindo.
Un abrazototote.

Pamela


Direct link Reply with quote
 

Henry Dotterer
Local time: 22:12
SITE FOUNDER
Happy birthday! Jan 23, 2006

From Syracuse...

Direct link Reply with quote
 

Carlos Moreno  Identity Verified
Colombia
Local time: 21:12
English to Spanish
+ ...
El día de tu cumpleaños es igual que un baño...... Jan 23, 2006

Solamente tienes uno cada año.

Feliz cumpleaños... ¡Y feliz baño!


Direct link Reply with quote
 

Graciela Guzman  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:12
English to Spanish
+ ...
Feliz cumple, JL Jan 23, 2006

Te deseo un feliz cumple y un feliz año.
Que logres alcanzar todos tus objetivos profesionales y personales.

Graciela


Direct link Reply with quote
 
Ruben Berrozpe  Identity Verified
English to Spanish
Muchas felicidades Jan 23, 2006

Feliz cumpleaños JL.
Un abrazo desde Barcelona.

Rb


Direct link Reply with quote
 
xxxMamie  Identity Verified
Spain
Local time: 02:12
French to Spanish
+ ...
Felicidades !!! Jan 23, 2006

Desde Madrid un beso muy fuerte y como la canción...
Que cuplas muchos mas.

Un abrazo.

Cristina.


Direct link Reply with quote
 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:12
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Feliz cumple Pepeluz! Jan 23, 2006

Qué pases un re súper feliz cumpleaños!!

Alicia y Mayte!!



[Edited at 2006-01-23 12:00]


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¡Feliz cumple JL!

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs