Hola a todos. Soy estadounidense, ingles es mi lengua materna, espanol mi querida lengua adoptiva. Soy bastante nueva aqui, y no trabajo como traductora aun, pero estoy en el camino.
Mientras tanto, tengo una pasion que no consigo controlar, que es la musica, y sobre todo escribir canciones en espanol. No se que me pasa, pero la letra me viene en espanol, y las melodias siguen.
No tengo deseo mas fuerte que de empezar a buscar a hacer esto de verdad. El problema es... See more Hola a todos. Soy estadounidense, ingles es mi lengua materna, espanol mi querida lengua adoptiva. Soy bastante nueva aqui, y no trabajo como traductora aun, pero estoy en el camino.
Mientras tanto, tengo una pasion que no consigo controlar, que es la musica, y sobre todo escribir canciones en espanol. No se que me pasa, pero la letra me viene en espanol, y las melodias siguen.
No tengo deseo mas fuerte que de empezar a buscar a hacer esto de verdad. El problema es que me da verguenza de empezar a compartir mis canciones con la comunidad de cantautores porque me temo que, por mas que las imagenes y palabras que escribo suenan bonitos para mi oido, que para personas nativas, no es el caso. Ojala en este caso fuera mi lengua materna!
Por eso (por fin llego al grano!) acudo a los profesionales y la comunidad. Para "feedback" (reaccion?) honesta (pero por favor no me maten, puse mi corazon en estas canciones).
Tengo unas 20 canciones. Pongo para sus comentarios unas cuantas aqui.... Agradezco enormemente cualquier comentario/critica. Tiene sentido? Suena raro? Suena bonito? Gracias de antemando!!
LAS CANCIONES:
1. Para el Tren
Cabeza dando vueltas, no puedo ni pensar
En tren voy avanzando, pero sigo aqui en el mismo lugar
El paisaje pasa, borroso
Todo parece banal
El tiempo no se para un segundo
Sigue su ritmo infernal
Coro:
Para el tren quiero salir
Sentir un momento quieto
Cerrar los ojos y no sentir la tierra girando
Quedarme aqui un tanto, a descansar
El cuello que me duele
Parece la espalda que tambien se va
Soy como Quasimodo, tengo todo roto
Busco un catedral en esconderme
.....
2. Quedate
Quedate un momento mas
Ya no se fijo tu olor en mi nariz
Quedate no se si aun captaron mis ojos to imagen
Quedate hasta que mis huesos tiemblan cuando tienes frio
Y mi sangre corre al ritmo de tu corazon
Coro:
Dejame amarte un momento mas,
Un momento mas, y me voy
Dejame amarte un momento mas,
Manana te vas, regalame hoy
Nunca fue mi instinto tropezarme contra la pared
Tratando de calmar con sal mi sed
Por ti me he convertido en un caracol precoz
Al oirme en vez del mar, sale tu voz
3. Amor Inalcanzado
No hace falta que tu cara se presente
Ya dominas mi cerebro enteramente
NO tienes que venir tocando a mi puerta
Ya me despierto con el cuerpo en plena alerta
Si te acercas no te puedo prometer
Que mis labios queden quietos, vas a ver
Que descontrolada yo me he vuelto ser
A no poderte tener
Coro;
Amor Inalcanzado, siempre a tu lado, fuera de tus brazos y de tu corazon
Amor inalcanzado, mienteme un poco
Dime que sientes algo de esta pasion
Dejame tus labios un pocito sentir
Una cuchara de tus besos dulces digerir
Si me sigues torturando voy a buscar
una manera de escapar de tu maldito mirar... ▲ Collapse
| | |
Au
Login to reply/comment 
