Mobile menu

convenciones estilisticas en el ambito medico
Thread poster: Jupp
Jupp
Spanish to German
+ ...
Mar 7, 2006

hola internautas


aunque he a prendido en la universidad traducir en el ambito medico no tengo claro si hay convenciones estilisticas. (nunca se mencionó) ahora tengo una oferta de empleo y para prepararme quería tenerlo claro.
si hay convenciones, cuales son las mas importantes?


muchas gracias de antemano

josé


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 18:28
English to Spanish
+ ...
Hola, José Mar 7, 2006

Te paso el enlace de Panacea, la revista de Fernando Navarro. Imagino que ahí encontrarás alguna pauta o alguna puerta para seguir buscando. Fernando es médico (es el autor del diccionario) y es un apasionado por el idioma.

Tal vez ahí encuentres un enlace en el que comunicarte con ellos.

Saludos y suerte.

Au

http://www.medtrad.org/panacea/IndiceGeneral.htm

[Edited at 2006-03-07 20:16]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

convenciones estilisticas en el ambito medico

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs